Translation of "demoralize" into Russian

Деморализовать

IPA : /dɪmɔrəlaɪz/

synonyms:

• dismay,
• profane,
• pervert,
• depress,
• corrupt,
• debase

It is now trying to demoralize our people.

Сейчас пытаются деморализовать наше население.

Data source: News_Ru_v0

Israel was carrying out a systematic campaign to demoralize the people of the occupied territories, particularly the Palestinians, with a view to perpetuating its illegal occupation under various pretexts.

Израиль ведет систематическую кампанию с целью деморализовать население оккупированных территорий, особенно палестинцев, чтобы под различными предлогами увековечить свою незаконную оккупацию.

Data source: UNPC_v1.0

Around it will create an atmosphere of total fear in order to demoralize, break.

Вокруг создадут атмосферу тотального страха, дабы деморализовать, сломить.

Data source: News_Ru_v0

This defeat should not demoralize our team.

Это поражение не должно деморализовать нашу команду.

Data source: News_Ru_v0

Those factors can also demoralize officials responsible for implementing the law and make them susceptible to corruption.

Эти факторы могут также служить причиной деморализации должностных лиц, отвечающих за правоприменение, и ослабления их устойчивости к коррупции.

Data source: UNPC_v1.0

First, they demoralize the people who are engaged in the activity.

Во-первых, они деморализуют людей, которые занимаются данной деятельностью.

Data source: TED2013_v1.1

According to the author, this was calculated as an emotional attack on his counsel to intimidate and demoralize him.

По утверждению автора, это заявление являлось эмоциональным нападением, чтобы запугать и деморализовать его адвоката.

Data source: UNPC_v1.0

This, he believes, will demoralize the enemy.

Это, по его мнению, поможет деморализовать противника.

Data source: CCMatrix_part1_v1

First, they demoralize the people who are engaged in the activity.

Во-первых, они деморализуют людей, которые занимаются данной деятельностью.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

They think that they can frighten us with their cruelty, paralyse our will and demoralize our society.

Что они смогут запугать нас своей жестокостью, смогут парализовать нашу волю и разложить наше общество.

Data source: MultiUN_v1

How can we save our country and our people from destruction, demoralize, immoral decay?

Как можно сохранить страну и наш народ от разрушения, деморализации, аморального разложения?

Data source: CCMatrix_part1_v1

And second, they demoralize the activity itself.

Во-вторых, они деморализуют эту деятельность.

Data source: TED2013_v1.1

Violence against women and girls, including rape and sexual slavery, is often used as a weapon of war in order to demoralize women themselves or the community to which they belong.

Насилие в отношении женщин и девочек, включая изнасилование и сексуальное рабство, часто используется как орудие войны, чтобы деморализовать самих женщин или общину, к которой они принадлежат.

Data source: MultiUN_v1

The information war is intended to unite his society and to demoralize the enemy.

Информационная война имеет целью сплочение своего общества и деморализацию противника.

Data source: News_Ru_v0

For example, it may be intended to deprive a civilian population of its means of subsistence in order to demoralize the enemy.

Например, его цель может состоять в лишении гражданского населения средств к существованию, с тем чтобы деморализовать противника.

Data source: UNPC_v1.0

In Afghanistan, where the destitution of women was a pervasive consequence of two decades of conflict, violence against women has been used as a tool to terrorize populations, force displacement and demoralize adversaries.

В Афганистане, где тяжелое положение женщин стало одним из широко распространенных последствий конфликта, продолжающегося почти два десятилетия, насилие в отношении женщин используется в качестве средства запугивания населения, насильственного перемещения и деморализации противников.

Data source: MultiUN_v1

B The aid must not lead to changes in local dietary habits nor disrupt the market for local produce, since untimely competition can trigger price reductions that demoralize local producers.

B помощь не должна приводить к изменению местных традиций в области питания и нарушать рынок местного производства, поскольку нецелесообразная конкуренция способна вызывать падение цен, что явилось бы антистимулом для местных производителей.

Data source: UNPC_v1.0

Furthermore, the prosecutor instructed the SIZO staff to demoralize him.

Кроме того, Прокурор поручил служащим СИЗО деморализовать его.

Data source: UNPC_v1.0