Translation meaning & definition of the word "demand" into Russian language

noun

1. An urgent or peremptory request

• "His demands for attention were unceasing"

synonym:
• demand

1. Срочная или императивная просьба

• "Его требования к вниманию были непрекращающимися"

синоним:
• спрос

2. The ability and desire to purchase goods and services

• "The automobile reduced the demand for buggywhips"

• "The demand exceeded the supply"

synonym:
• demand

2. Способность и желание приобретать товары и услуги

• "Автомобиль снизил спрос на баггивхипы"

• "Спрос превысил предложение"

синоним:
• спрос

3. Required activity

• "The requirements of his work affected his health"

• "There were many demands on his time"

synonym:
• requirement
,
• demand

3. Требуемая активность

• "Требования его работы сказались на его здоровье"

• "К его времени было много требований"

синоним:
• требование
,
• спрос

4. The act of demanding

• "The kidnapper's exorbitant demands for money"

synonym:
• demand

4. Акт требования

• "Непомерные требования похитителя денег"

синоним:
• спрос

5. A condition requiring relief

• "She satisfied his need for affection"

• "God has no need of men to accomplish his work"

• "There is a demand for jobs"

synonym:
• need
,
• demand

5. Состояние, требующее облегчения

• "Она удовлетворяла его потребность в привязанности"

• "Богу нет нужды в людях, чтобы выполнять свою работу"

• "Есть спрос на рабочие места"

синоним:
• нуждаться
,
• спрос

verb

1. Request urgently and forcefully

• "The victim's family is demanding compensation"

• "The boss demanded that he be fired immediately"

• "She demanded to see the manager"

synonym:
• demand

1. Срочно и решительно

• "Семья пострадавшего требует компенсацию"

• "Босс потребовал немедленно его уволить"

• "Она потребовала увидеться с менеджером"

синоним:
• спрос

2. Require as useful, just, or proper

• "It takes nerve to do what she did"

• "Success usually requires hard work"

• "This job asks a lot of patience and skill"

• "This position demands a lot of personal sacrifice"

• "This dinner calls for a spectacular dessert"

• "This intervention does not postulate a patient's consent"

synonym:
• necessitate
,
• ask
,
• postulate
,
• need
,
• require
,
• take
,
• involve
,
• call for
,
• demand

2. Требуйте как полезное, справедливое или правильное

• "Нужно набраться смелости, чтобы сделать то, что она сделала"

• "Успех обычно требует напряженной работы"

• "Эта работа требует много терпения и мастерства"

• "Эта позиция требует больших личных жертв"

• "Этот ужин требует зрелищного десерта"

• "Это вмешательство не постулирует согласия пациента"

синоним:
• требовать
,
• спрашивать
,
• постулировать
,
• нуждаться
,
• брать
,
• вовлекать
,
• звонить
,
• спрос

3. Claim as due or just

• "The bank demanded payment of the loan"

synonym:
• demand
,
• exact

3. Претензия как должная или справедливая

• "Банк потребовал выплаты кредита"

синоним:
• спрос
,
• точный

4. Lay legal claim to

synonym:
• demand

4. Подать судебный иск

синоним:
• спрос

5. Summon to court

synonym:
• demand

5. Вызвать в суд

синоним:
• спрос

6. Ask to be informed of

• "I demand an explanation"

synonym:
• demand

6. Попросите быть информированным о

• "Я требую объяснений"

синоним:
• спрос

Examples of using

The demand made the offer.

Спрос порождал предложение.

I only demand your complete loyalty.

Я лишь требую от тебя полной преданности.

Englishmen will never be slaves. They will always be free to do what the government and public opinion demand from them.

Англичане никогда не будут рабами! Они всегда будут иметь свободу делать то, что от них требуют правительство и общественное мнение.

I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch.

Я требую, чтобы вы немедленно убрали свои оскорбительные и клеветнические комментарии, иначе с вами свяжутся мои адвокаты.

We demand justice.

Мы требуем справедливости.

Saddam rejected the demand.

Саддам отклонил требование.

Imported cars are in strong demand.

Импортные автомобили пользуются большим спросом.

The demand was brought down by increases in imports.

Спрос упал из-за увеличения импорта.

The new contract enables us to demand whatever we want.

Новый контракт позволяет нам требовать всё, что нам нужно.

As the demand increases, prices go up.

Как увеличивается спрос, цены повышаются.

We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.

У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений.

I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?

Я боюсь, это звучит как требование, но не мог бы ты вернуть мне деньги, которые я одолжил тебе на днях?

These goods are in great demand.

На этот товар огромный спрос.

Is there much demand for these goods?

Эти товары пользуются спросом?

Prices depend on supply and demand.

Цены зависят от спроса и предложения.

We must reduce energy demand.

Нам необходимо снизить потребность в энергии.

Imported cars are in strong demand.

На импортные машины большой спрос.