Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Дефектный (en. Defective)

    Translation into Russian

    The walls of the mausoleum with a thickness of 80 cm consist of three parts: the inner one is lined with baked brick, the outer one is made of slabs with carved pattern, and the space in the middle of the wall is covered with clay and fragments of defective tiles.
    Стены мавзолея толщиной 80 см состоят из трёх частей: внутренней - выложенной из жжёного кирпича, наружной - из плит с резным узором, а также пространства в середине стены, забутованного глиной и обломками бракованных плиток.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    However, it turned out that the company has sent 2 defective copies.
    Однако оказалось, что фирма отправила 2 бракованных экземпляра.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A product will not be considered defective/dangerous solely because it is of poor quality nor will a product be considered defective/dangerous simply because a safer version is subsequently put on the market.
    Продукт не считается недоброкачественным/опасным лишь по причине его плохого качества, равно как и какой-либо продукт не считается недоброкачественным/опасным только потому, что впоследствии на рынок поступает его более безопасная разновидность.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    America's legal system makes sure that firms that produce a defective, and particularly an unsafe product, are held liable for the consequences.
    Американская правовая система следит за тем, чтобы фирмы, которые производят неисправный и, в особенности, опасный товар, несли ответственность за последствия.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The method includes detecting the defective area, dividing the defective area and the repair coil into identical elements.
    Способ включает вы вление дефектного участка, деление дефектного участка и ремонтной катушки на идентичные элементы.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Replacing a defective product with a new one.
    Замена дефектного товара новым.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In the device implemented There is a "rotation" of matrix drives (for this, drives must be square), containing, for example, defective columns, so that the device contains, for example, only defective rows.
    В устройстве осуществл етс "поворот" матричных накопителей (дл этого накопители должны быть квадратными), содержащих, например, дефектные столбцы, так, что устройство содержит, например, только дефектные строки.
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms