Translation meaning & definition of the word "decision" into Russian language

noun

1. The act of making up your mind about something

• "The burden of decision was his"

• "He drew his conclusions quickly"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

1. Акт принятия решения о чем-то

• "Бремя принятия решения было его"

• "Он быстро сделал свои выводы"

синоним:
• решение
,
• определение
,
• заключение

2. A position or opinion or judgment reached after consideration

• "A decision unfavorable to the opposition"

• "His conclusion took the evidence into account"

• "Satisfied with the panel's determination"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

2. Позиция или мнение или суждение, вынесенные после рассмотрения

• "Решение, неблагоприятное для оппозиции"

• "Его заключение учло доказательства"

• "Удовлетворен решимостью коллегии"

синоним:
• решение
,
• определение
,
• заключение

3. (boxing) a victory won on points when no knockout has occurred

• "Had little trouble in taking a unanimous decision over his opponent"

synonym:
• decision

3. (боксинг) победу одержал по очкам, когда не произошло ни одного нокаута

• "Не имел особых проблем в принятии единогласного решения над своим противником"

синоним:
• решение

4. The outcome of a game or contest

• "The team dropped three decisions in a row"

synonym:
• decision

4. Результат игры или соревнования

• "Команда отбила три решения подряд"

синоним:
• решение

5. The trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose

• "A man of unusual decisiveness"

synonym:
• decisiveness
,
• decision

5. Черта решительности, о чем свидетельствует твердость характера или цели

• "Человек необыкновенной решительности"

синоним:
• решительность
,
• решение

Examples of using

Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?

Как думаете, судья отменит свое решение, когда услышит новое свидетельское показание?

The decision is in your hands.

Решение за тобой.

We welcomed their decision.

Мы приветствовали их решение.

Let's put off the decision until tomorrow.

Давайте отложим решение до завтра.

Do we know when they'll make their decision?

Известно ли, когда они примут решение?

Tom hesitated before making the decision.

Том колебался прежде чем принять решение.

I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it.

Мне нужно принять решение, и мне не с кем посоветоваться.

Is that your final decision?

Это ваше окончательное решение?

This isn't your decision.

Это не тебе решать.

They exchanged ideas before reaching a decision.

Прежде чем принять решение, они обменялись мыслями.

I'll have to speak with Tom before I can make a decision.

Мне придётся поговорить с Томом прежде, чем я смогу принять решение.

We haven't come to a decision yet.

Мы ещё не пришли к решению.

I think we have to make a decision.

Я думаю, что мы должны принять решение.

The government's decision had disastrous economic consequences.

Решение правительства имело катастрофические экономические последствия.

However, I think that before making the decision to arrange an international wedding, one should weigh the considerations for and against, and be prepared for the additional challenges that generally occur in the lives of the family members.

И тем не менее я считаю, что прежде чем решаться на межнациональный брак, нужно тщательно взвесить все "за" и "против" и быть готовым к дополнительным трудностям, коих и без того хватает в семейной жизни.

I don't disagree with your decision.

Я не спорю с твоим решением.

Don't make this decision today.

Не принимай это решение сегодня.

The decision was unavoidable.

Это решение было неизбежным.

That's your decision.

Это твоё решение.

Make a decision.

Прими решение.