Translation meaning & definition of the word "death" into Russian language

noun

1. The event of dying or departure from life

• "Her death came as a terrible shock"

• "Upon your decease the capital will pass to your grandchildren"

synonym:
• death
,
• decease
,
• expiry

1. Событие смерти или ухода из жизни

• "Ее смерть пришла как страшный шок"

• "По твоей кончине капитал перейдет к твоим внукам"

синоним:
• смерть
,
• кончина
,
• истечение

2. The permanent end of all life functions in an organism or part of an organism

• "The animal died a painful death"

synonym:
• death

2. Постоянный конец всех жизненных функций в организме или части организма

• "Животное умерло мучительной смертью"

синоним:
• смерть

3. The absence of life or state of being dead

• "He seemed more content in death than he had ever been in life"

synonym:
• death

3. Отсутствие жизни или состояние мертвости

• "Он казался более довольным смертью, чем когда-либо в жизни"

синоним:
• смерть

4. The time when something ends

• "It was the death of all his plans"

• "A dying of old hopes"

synonym:
• death
,
• dying
,
• demise

4. Время, когда что-то заканчивается

• "Это была смерть всех его планов"

• "Умирание старых надежд"

синоним:
• смерть
,
• умирать
,
• кончина

5. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

5. Время, в которое заканчивается жизнь

• Продолжалось до смерти

• "Она пробыла до самой его смерти"

• "Борьба до последнего"

синоним:
• смерть
,
• последний

6. The personification of death

• "Death walked the streets of the plague-bound city"

synonym:
• Death

6. Олицетворение смерти

• "Смерть ходила по улицам чумного скованного города"

синоним:
• Смерть

7. A final state

• "He came to a bad end"

• "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"

synonym:
• end
,
• destruction
,
• death

7. Окончательное состояние

• "Он пришел к плохому концу"

• "Так называемый славный эксперимент подошел к бесславному концу"

синоним:
• конец
,
• разрушение
,
• смерть

8. The act of killing

• "He had two deaths on his conscience"

synonym:
• death

8. Акт убийства

• "У него на совести было две смерти"

синоним:
• смерть

Examples of using

We could freeze to death.

Мы могли замёрзнуть до смерти.

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

Я очень боюсь смерти. Но этим я не предотвращаю её, а скорее усложняю себе жизнь.

Tom isn't dealing with his father's death very well.

Том пока не может оправиться от смерти отца.

I'm a living proof to that death is possible to win.

Я - живое доказательство того, что можно победить смерть.

Tom has already been put to death.

Тома уже казнили.

I was as surprised by Tom's death as you were.

Я так же, как и ты, был удивлён смертью Тома.

Very many religions promise life after death.

Очень много религий обещают жизнь после смерти.

I know that someone has informed Tom about Mary's death. But why is it me who has to be that "someone"?

Я знаю, что кто-то известил Тома о смерти Мэри. Но почему этим "кем-то" должен быть я?

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью.

We were quite shocked by her sudden death.

Её внезапная смерть стала для нас большой неожиданностью.

Whoever doesn't smoke or drink will live until death.

Кто не курит и не пьёт, тот до смерти доживёт.

Ten years have gone by since her death.

Десять лет прошло с её смерти.

The judge sentenced Tom to death.

Судья приговорил Тома к смерти.

Tom was condemned to death.

Том был приговорён к смерти.

When he was a kid, he used to catch birds and torture them to death.

Когда он был ребёнком, он ловил птиц и мучил их до смерти.

The death of my grandmother was a great shock.

Смерть моей бабушки стала большим шоком.

I wasn't a bit affected by the news of his death.

Известие о его смерти не произвело на меня никакого впечатления.

According to Belarusian laws, not having a portrait of President Lukashenko in one's apartment or house is punishable by the death penalty.

Согласно белорусскому законодательству, за отсутствие в квартире или доме портрета Президента Лукашенко полагается смертная казнь.