Translation meaning & definition of the word "date" into Russian language

noun

1. The specified day of the month

• "What is the date today?"

synonym:
• date
,
• day of the month

1. Указанный день месяца

• "Какая сегодня дата?"

синоним:
• дата
,
• день месяца

2. A participant in a date

• "His date never stopped talking"

synonym:
• date
,
• escort

2. Участник даты

• "Его свидание никогда не переставало говорить"

синоним:
• дата
,
• сопровождение

3. A meeting arranged in advance

• "She asked how to avoid kissing at the end of a date"

synonym:
• date
,
• appointment
,
• engagement

3. Встреча, организованная заранее

• "Она спросила, как избежать поцелуев в конце свидания"

синоним:
• дата
,
• назначение
,
• участие

4. A particular but unspecified point in time

• "They hoped to get together at an early date"

synonym:
• date
,
• particular date

4. Конкретный, но неуказанный момент времени

• "Они надеялись собраться в ближайшее время"

синоним:
• дата
,
• конкретная дата

5. The present

• "They are up to date"

• "We haven't heard from them to date"

synonym:
• date

5. Настоящее

• "Они в курсе"

• "Мы не слышали от них до настоящего времени"

синоним:
• дата

6. The particular day, month, or year (usually according to the gregorian calendar) that an event occurred

• "He tried to memorizes all the dates for his history class"

synonym:
• date

6. Конкретный день, месяц или год (обычно по григорианскому календарю), когда произошло событие

• "Он старался запомнить все даты для своего урока истории"

синоним:
• дата

7. A particular day specified as the time something happens

• "The date of the election is set by law"

synonym:
• date

7. Конкретный день, указанный как время, когда что-то происходит

• "Дата выборов устанавливается законом"

синоним:
• дата

8. Sweet edible fruit of the date palm with a single long woody seed

synonym:
• date

8. Сладкий съедобный плод финиковой пальмы с одним длинным древесным семенем

синоним:
• дата

verb

1. Go on a date with

• "Tonight she is dating a former high school sweetheart"

synonym:
• date

1. Пойти на свидание с

• "Сегодня она встречается с бывшей школьной возлюбленной"

синоним:
• дата

2. Stamp with a date

• "The package is dated november 24"

synonym:
• date
,
• date stamp

2. Марка с датой

• "Посылка датирована 24 ноября"

синоним:
• дата
,
• дата штамп

3. Assign a date to

• Determine the (probable) date of

• "Scientists often cannot date precisely archeological or prehistorical findings"

synonym:
• date

3. Назначить дату

• Определить (вероятную) дату

• "Учёные часто не могут датировать точно археологические или доисторические находки"

синоним:
• дата

4. Date regularly

• Have a steady relationship with

• "Did you know that she is seeing an older man?"

• "He is dating his former wife again!"

synonym:
• go steady
,
• go out
,
• date
,
• see

4. Регулярно встречаться

• Иметь устойчивые отношения с

• "Знаете ли вы, что она встречается с пожилым мужчиной?"

• "Он снова встречается со своей бывшей женой!"

синоним:
• идти в ногу
,
• выходить
,
• дата
,
• видеть

5. Provide with a dateline

• Mark with a date

• "She wrote the letter on monday but she dated it saturday so as not to reveal that she procrastinated"

synonym:
• date

5. Предоставить данные

• Отметка с датой

• "Она написала письмо в понедельник, но она датировала его субботой, чтобы не раскрывать, что она откладывала"

синоним:
• дата

Examples of using

The date today is 100.100.100. This won't happen again this century.

Сегодняшняя дата - 100.100.100. Этого больше не произойдёт в этом столетии.

When I saw the two of them on a date, I asked them: "Are you going to marry?"

Когда я увидел их двоих на свидании, то спросил: "Вы собираетесь пожениться?"

Tom and Mary have actually never been on a date yet.

Том и Мэри вообще-то пока ещё не встречаются.

I thought Tom had a date.

Я думал, что Том был на свидании.

I thought you had a date.

Я думал, что ты был на свидании.

Who's your date tonight?

С кем у вас свидание сегодня вечером?

Tom has his first date with Mary tonight.

Сегодня вечером у Тома первое свидание с Мэри.

I just wanted to let you know I have a date.

Я лишь хотел дать вам знать, что у меня свидание.

I have a date on Friday.

В пятницу у меня свидание.

My parents wouldn't let me date who I wanted to date.

Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.

My parents won't let me date.

Мои родители не разрешат мне встречаться с кем-либо.

We met on a blind date.

Мы познакомились на свидании вслепую.

I know it sounds crazy, but I did see Tom and Mary out on a date.

Я знаю, это звучит глупо, но я действительно видел Тома и Мэри на свидании.

Did I forget to write the date?

Я забыл написать дату?

I won't allow you to date my sister.

Я не позволю тебе встречаться с моей сестрой.

Tom had a date with Mary last Friday.

У Тома было свидание с Мэри в прошлую пятницу.

You shouldn't eat garlic before going out on a date.

Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание.

Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.

Вчера я пригласил Хироми на свидание, но она наотрез отказалась.

What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?

Как думаешь, что мне лучше надеть на завтрашнее свидание?

Do you know why this date is important?

Ты знаешь, почему важна эта дата?