Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Любопытно (en. Curiously)

    Translation into Russian

    They also reported that because other stations had been screening it, Channel 4 did not plan to air it in the future; curiously, this explanation is false.
    Они также сообщили, что, потому что другие станции показывали на экране его, Channel 4 не планировал передать его в будущем; любопытно, это объяснение ложное.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Curiously, the banker didn't even get detained.
    Любопытно, что банкира не стали даже задерживать.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Curiously, the second objection by the United States, formulated against the Tunisian reservation, does not contain the same statement.
    Любопытно, что второе возражение, сформулированное Соединенными Штатами Америки против оговорки Туниса, не содержит такой формулировки.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin.
    Некоторые из этих тресков и хлопков были молниями, но жуткий свист и любопытно-мелодичное щебетание были гораздо более экзотического происхождения.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Severe thyroxine deficit, curiously high levels of adrenal hormones.
    Небольшой дефицит тироксина, необычно высокий уровень гормонов адреналина.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Once the first tower was finished in 1641, cracks began to appear in the facade but, curiously enough, work continued on the second tower and the first storey was completed.
    После того, как в 1641 году первая башня была построена, на фасаде начали появляться трещины, однако, как ни странно, работы на второй башне были продолжены и был сооружён первый ярус.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Curiously, his casting of actors and rewriting of scripts were privileges granted him by the studio that are not even mentioned in his contract.
    Любопытно, что его кастинги актёров и переписывание сценариев были привилегией, предоставленной ему студией, которые даже не значились в его контракте.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms