In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются абсолютно жизненно важными: кантонский суп и отвар. Любопытно отметить, что каким бы "толстым и наполненным ингредиентами" ни был суп, его всегда пьют, и каким бы "тонким" ни был отвар, его всегда едят.
He was curious about how it would taste, so he took a small bite.
Ему было любопытно, как это будет на вкус, поэтому он откусил небольшой кусочек.
"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."
"Что происходит в пещере? Мне любопытно." "Я понятия не имею."
I'm curious to know why they removed my name from the list.
Мне любопытно узнать, почему они убрали мое имя из списка.
He's curious about everything.
Ему все любопытно.
She was so curious that she opened the box.
Ей было так любопытно, что она открыла коробку.
I was curious to know why people had been staring at me.
Мне было любопытно узнать, почему люди смотрели на меня.
He was curious to know her secret.
Ему было любопытно узнать ее секрет.
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
"Что происходит в пещере? Мне любопытно." "Я понятия не имею."