Translation meaning & definition of the word "curious" into Russian language

adjective

1. Beyond or deviating from the usual or expected

• "A curious hybrid accent"

• "Her speech has a funny twang"

• "They have some funny ideas about war"

• "Had an odd name"

• "The peculiar aromatic odor of cloves"

• "Something definitely queer about this town"

• "What a rum fellow"

• "Singular behavior"

synonym:
• curious
,
• funny
,
• odd
,
• peculiar
,
• queer
,
• rum
,
• rummy
,
• singular

1. За пределами или отклонение от обычного или ожидаемого

• "Любопытный гибридный акцент"

• "В ее речи есть забавный оттенок"

• "У них есть забавные идеи о войне"

• "Имел странное имя"

• "Своеобразный ароматный запах гвоздики"

• "Что-то определенно странное в этом городе"

• "Какой парень из рома"

• "Сингулярное поведение"

синоним:
• любопытный
,
• смешно
,
• нечетный
,
• своеобразный
,
• странный
,
• ром
,
• рамми
,
• сингулярный

2. Eager to investigate and learn or learn more (sometimes about others' concerns)

• "A curious child is a teacher's delight"

• "A trap door that made me curious"

• "Curious investigators"

• "Traffic was slowed by curious rubberneckers"

• "Curious about the neighbor's doings"

synonym:
• curious

2. Стремясь исследовать и узнать или узнать больше (иногда о проблемах других)

• "Любопытный ребенок - это удовольствие учителя"

• "Люк, который вызвал у меня любопытство"

• "Любопытные следователи"

• "Движение замедлили любопытные деревенщины"

• "Любопытно о поступках соседа"

синоним:
• любопытный

3. Having curiosity aroused

• Eagerly interested in learning more

• "A trap door that made me curious"

synonym:
• curious

3. Возбудив любопытство

• Очень заинтересован в том, чтобы узнать больше

• "Люк, который вызвал у меня любопытство"

синоним:
• любопытный

Examples of using

Kittens are curious.

Котята любопытны.

Tom became curious.

Том стал любопытным.

I'm beginning to get curious.

Мне уже начинает быть любопытно.

I thought you might be curious.

Я думал, что тебе может быть любопытно.

I'm curious about his past.

Я хочу знать о его прошлом.

Tom is curious.

Том любопытный.

I'm just curious.

Мне просто интересно.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми: кантонский суп и рисовая каша конги. Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят.

He was curious about how it would taste, so he took a small bite.

Ему было интересно, какой вкус, поэтому он откусил.

"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."

—Что происходит в пещере? Мне интересно. —Понятия не имею.

I'm curious to know why they removed my name from the list.

Мне любопытно знать, почему они убрали моё имя из списка.

He's curious about everything.

Он проявляет любопытство ко всему.

She was so curious that she opened the box.

Она была настолько любопытна, что открыла коробку.

I was curious to know why people had been staring at me.

Мне было интересно знать, отчего люди так пристально смотрели на меня.

He was curious to know her secret.

Ему было любопытно узнать её секрет.

"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."

—Что происходит в пещере? Мне интересно. —Понятия не имею.

I am curious.

Я любопытный.

Tom became curious.

Том стал любопытен.

I thought you might be curious.

Я думала, что тебе может быть любопытно.

I thought you might be curious.

Я думала, что вам может быть любопытно.