Translation of "Crudely" into Russian
to
Crudely / Грубо
/ˈkruː.dli/
Synonyms
- imperfectly
- roughly
- rudely
- coarsely
- unrefined
Once again, Erdogan, whose political career is crudely but comically illustrated in the video below, had done just enough.
В очередной раз Эрдоган, чья политическая карьера грубо, но комично проиллюстрирована в видео ниже, сделал всё, что потребовалось.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 Attacking migrants or minorities - whether crudely, through language, or more subtly, through policy - is unacceptable everywhere, full stop.
Нападения на мигрантов или меньшинства - будь то грубо, посредством речи, или более тонко, через политику - недопустимы везде, и это не подлежит обсуждению.
Data source: News-Commentary_v16 Or at least not rigged as crudely as before.
Или, по крайней мере, оно не будет таким жестоким, как раньше.
Data source: CCMatrix_part1_v1 This law directly and crudely restricts citizens freedom of conscience and freedom of speech with regard to their right to disseminate their own religious convictions.
Этот закон непосредственно и грубо ограничивает свободу совести и свободу слова граждан в части их права распространять свои религиозные убеждения.
Data source: ParaCrawl_v9 We set the first probability at 50%, which very crudely reflects our knowledge of the two prior failed attempts and our ignorance of the salt drilling statistics.
Первой вероятности мы присвоили 50%, что очень грубо отображает наши знания о первых двух неудачных попытках и наше незнание статистики по солевому бурению.
Data source: ParaCrawl_v9 It is, as you will have noticed, very crudely done, and that is all to the good, for it shows that the true memory is still there beneath the alterations.
Это, как ты видишь, сделано очень грубо, и это к лучшему, потому что это показывает, что настоящая память все еще там, под изменениями.
Data source: ParaCrawl_v9 Well, I wouldn't put it quite so crudely.
Ну, я не стала бы говорить так грубо.
Data source: OpenSubtitles_v2018