Translation meaning & definition of the word "crude" into Russian language

noun

1. A dark oil consisting mainly of hydrocarbons

synonym:
• petroleum
,
• crude oil
,
• crude
,
• rock oil
,
• fossil oil
,
• oil

1. Темная нефть, состоящая в основном из углеводородов

синоним:
• нефть
,
• сырая нефть
,
• сырой
,
• горная нефть
,
• ископаемое масло

adjective

1. Not carefully or expertly made

• "Managed to make a crude splint"

• "A crude cabin of logs with bark still on them"

• "Rough carpentry"

synonym:
• crude
,
• rough

1. Не тщательно или умело сделано

• "Удалось сделать сырую шину"

• "Сырая каюта из брёвен с корой ещё на них"

• "Грубое плотницкое дело"

синоним:
• сырой
,
• грубый

2. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

2. Заметно и безвкусно неприлично

• "Грубый язык"

• "Грубая шутка"

• "Грубое поведение"

• "Земное чувство юмора"

• "Отвратительно грубый выпуск"

• "Пошлый жест"

• "Полный язык настолько вульгарный, что его следовало отредактировать"

синоним:
• сырой
,
• земной
,
• валовой
,
• вульгарный

3. Not refined or processed

• "Unrefined ore"

• "Crude oil"

synonym:
• unrefined
,
• unprocessed
,
• crude

3. Не очищен или не обработан

• "Нерафинированная руда"

• "Сырая нефть"

синоним:
• нерафинированный
,
• необработанный
,
• сырой

4. Belonging to an early stage of technical development

• Characterized by simplicity and (often) crudeness

• "The crude weapons and rude agricultural implements of early man"

• "Primitive movies of the 1890s"

• "Primitive living conditions in the appalachian mountains"

synonym:
• crude
,
• primitive
,
• rude

4. Принадлежность к ранней стадии технического развития

• Характеризуется простотой и (часто) грубостью

• "Грубое оружие и грубые сельскохозяйственные орудия раннего человека"

• "Первобытные фильмы 1890-х"

• "Первобытные условия жизни в аппалачских горах"

синоним:
• сырой
,
• примитивный
,
• грубый

5. Devoid of any qualifications or disguise or adornment

• "The blunt truth"

• "The crude facts"

• "Facing the stark reality of the deadline"

synonym:
• blunt
,
• crude(a)
,
• stark(a)

5. Лишен каких-либо квалификаций, маскировки или украшений

• "Тупая правда"

• "Грубые факты"

• "Перед суровой реальностью крайнего срока"

синоним:
• тупой
,
• сырой(а)
,
• старк(а)

6. Not processed or subjected to analysis

• "Raw data"

• "The raw cost of production"

• "Only the crude vital statistics"

synonym:
• crude
,
• raw

6. Не обрабатывается и не подвергается анализу

• "Сырые данные"

• "Сырая себестоимость продукции"

• "Только сырая статистика естественного движения населения"

синоним:
• сырой

Examples of using

Don't tell crude jokes in the presence of my father.

Не отпускай грубых шуток при моём отце.

Tom said something crude about the way Mary was dressed.

Том сказал что-то оскорбительное по поводу того, как была одета Мэри.

Japan imports great quantities of crude oil.

Япония импортирует большие объёмы нефти.