Translation meaning & definition of the word "crisis" into Russian language

noun

1. An unstable situation of extreme danger or difficulty

• "They went bankrupt during the economic crisis"

synonym:
• crisis

1. Нестабильная ситуация крайней опасности или трудности

• "Они обанкротились во время экономического кризиса"

синоним:
• кризис

2. A crucial stage or turning point in the course of something

• "After the crisis the patient either dies or gets better"

synonym:
• crisis

2. Решающий этап или поворотный момент в ходе чего-либо

• "После кризиса пациент либо умирает, либо ему становится лучше"

синоним:
• кризис

Examples of using

Is the GOP to blame for the current economic crisis?

Это республиканская партия виновна в текущем экономическом кризисе?

President Hoover tried to solve the crisis.

Президент Гувер пытался разрешить кризис.

Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.

Свобода, как всем известно, не может процветать в стране, постоянно находящейся на тропе войны, или даже близко к ней. Постоянный кризис вынуждает правительство и спецслужбы контролировать всё и вся.

Their company survived the crisis.

Их компания пережила кризис.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

И я знаю, что вы это сделали не просто для того, чтобы выиграть выборы. И я знаю, что вы сделали это не для меня. Вы сделали это, потому что понимаете масштабы предстоящей работы. И хотя этим вечером мы празднуем, мы знаем, что завтрашний день принесёт нам величайшие вызовы в нашей жизни: две войны, угрозу планете и худший финансовый кризис столетия.

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.

Премьер министр переживал финансовый кризис.

There will be an economic crisis at the end of this year.

В конце этого года будет экономический кризис.

We often hear about an energy crisis these days.

Мы часто слышим об энергетическом кризисе в эти дни.

Our country is in a crisis.

Наша страна в кризисе.

In a crisis you must keep your head.

В кризисные моменты ты должен держать себя в руках.

There will be an energy crisis in the near future.

В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис.

There will be an economic crisis at the end of this year.

В конце этого года произойдёт экономический кризис.

There will be an economic crisis at the end of this year.

В конце этого года случится экономический кризис.