Translation meaning & definition of the word "crew" into Russian language

noun

1. The men and women who man a vehicle (ship, aircraft, etc.)

synonym:
• crew

1. Мужчины и женщины, которые управляют транспортным средством (кораблем, самолетом и т.д.)

синоним:
• экипаж

2. An organized group of workmen

synonym:
• gang
,
• crew
,
• work party

2. Организованная группа рабочих

синоним:
• банда
,
• экипаж
,
• рабочая партия

3. An informal body of friends

• "He still hangs out with the same crowd"

synonym:
• crowd
,
• crew
,
• gang
,
• bunch

3. Неформальное сообщество друзей

• "Он до сих пор тусуется с такой же толпой"

синоним:
• толпа
,
• экипаж
,
• банда
,
• куча

4. The team of men manning a racing shell

synonym:
• crew

4. Команда мужчин, укомплектованных гоночным снарядом

синоним:
• экипаж

verb

1. Serve as a crew member on

synonym:
• crew

1. Служить членом экипажа на

синоним:
• экипаж

Examples of using

Tom was a member of our crew.

Том был членом нашей команды.

The crew lowered the body into the sea.

Команда опустила тело в море.

When the captain commands, the crew must obey.

Когда капитан отдаёт приказ, команда должна подчиниться.

I need a crew.

Мне нужна команда.

How many people does this ship's crew consist of?

Из скольких человек состоит команда этого корабля?

I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.

Я ваша единственная надежда, капитан. Если вы не сделаете то, что я говорю, вы со своим экипажем погибнете.

The entire crew takes pride in its work.

Вся команда гордится своей работой.

The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.

Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.

A captain controls his ship and its crew.

Капитан управляет своим кораблем и командой.

Captains have responsibility for ship and crew.

Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.

The whole crew was saved.

Весь экипаж был спасен.

The crew abandoned the ship.

Экипаж покинул корабль.

Some of the crew were drowned.

Некоторые из команды утонули.

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.

The crew is large.

Команда велика.

Thanks to his efforts, all the crew were saved.

Благодаря его усилиям вся толпа была спасена.

The Oxford crew appeared secure of victory.

Казалось, оксфордская команда была уверена в победе.

The tanker has only a small crew on board.

Танкер имеет только небольшую команду на борту.

Thanks to his efforts, all the crew were saved.

Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен.