Translation of "credit" into Russian

Кредитный

IPA : /krɛdət/

synonyms:

• recognition,
• mention,
• cite,
• reference,
• accredit,
• citation,
• quotation

As credit card and finance agency facilities expanded, the use of credit to procure other consumer durables was spreading.

По мере расширения возможностей кредитных карт и финансовых агентств распространялось использование кредитов для приобретения других потребительских товаров длительного пользования.

Data source: WikiMatrix_v1

The members' financial capacity is limited and it will be difficult to obtain credit.

Возможности участников ограничены, а получение кредита будет затруднительно.

Data source: EUbookshop_v2

The winners get the job or a good credit card offer.

Победители получают желаемую работу или выгодное кредитное предложение.

Data source: TED2020_v1

Credit resources became more readily available.

Кредитные ресурсы стали более доступными.

Data source: WMT-News_v2019

Ferreira started the company in 2008 using his credit card.

Феррейра запустил свою компанию в 2008 году, использую свою кредитную карту.

Data source: QED_v2.0a

The work deals with the theoretical aspects of essence, classification of bank risks, place of credit risk and instruments for minimizing credit risk.

В работе рассматриваются теоретические аспекты сущности, классификации банковских рисков, место кредитного риска и инструменты минимизации кредитного риска.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

In addition to credit and demographic data and services to business, Equifax sells credit monitoring and fraud-prevention services directly to consumers.

Помимо кредитного скоринга, предоставления кредитных рейтингов и демографических данных для бизнеса, Equifax предлагает коммерческие услуги кредитного мониторинга и предотвращения мошенничества непосредственно потребителям.

Data source: WikiMatrix_v1

That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card.

Вот номер кредитной карты, срок действия карты, защитный код, а это имя владельца карты.

Data source: TED2013_v1.1

The platform is particularly useful to assign credit scores to those with limited credit histories, such as millennials.

Платформа особенно полезна для присвоения кредитных баллов клиентам с небольшой кредитной истории, таким как миллениалы.

Data source: WikiMatrix_v1

Visa now reports that more people are using debit cards than credit cards.

Visa отчиталась о том, что теперь дебетовые карты используются больше, чем кредитные карты.

Data source: TED2020_v1

There are 2.5 billion people around the world that don't have a credit score.

В мире 2,5 миллиарда человек не имеют кредитного рейтинга.

Data source: TED2020_v1

Super fast, super easy, no credit card required.

Супер быстро, супер просто, не нужна кредитная карта.

Data source: QED_v2.0a

You have to give the man credit.

Вы должны отдать человеку должное.

Data source: WikiMatrix_v1

The virtual account number is compatible with a standardized credit transaction system.

Номер виртуального счета совместим со стандартизированной системой кредитных операций.

Data source: ParaPat_v0

This additional investigatory burden for secured creditors may impede access to credit by prospective borrowers without an established credit record, and restrict credit market competition by shutting out smaller credit-providers who do not have access to a credit information network.

Такое дополнительное бремя расследований для обеспеченных кредиторов может затруднять доступ к кредиту для потенциальных заемщиков, которые недостаточно известны кредиторам, и ограничить конкуренцию на рынке кредита в результате вытеснения более мелких кредиторов, которые не имеют доступа к сети кредитной информации.

Data source: MultiUN_v1

Access to credit must be a human right.

Доступ к кредиту должен быть правом человека.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Consumer, housing and vehicle loans and credit card debts and electricity, water, natural gas and communication bills should be postponed during the epidemic without future interests.

Потребительские, жилищные и транспортные кредиты, а также долги по кредитным картам и счета за электричество, воду, природный газ и связь должны быть отложены во время эпидемии без будущих интересов.

Data source: ELRC_2922_v1

Her parents thought about it, and they finally, to their credit, decided to believe her.

Её родители поразмыслили, и решили, к их счастью, поверить ей.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

He founded the first cooperative lending bank, in effect the first rural credit union in 1864.

Он основал первый кооперативный кредитный банк, ставший первым сельским кредитным потребительским кооперативом, в 1864 году.

Data source: Wikipedia_v1.0

The game management server updates the credit balance with the credit balance determined by adding or subtracting.

Сервер управления игрой обновляет кредитный баланс кредитным балансом, определенным посредством добавления или вычитания.

Data source: ParaPat_v0