Translation meaning & definition of the word "create" into Russian language

verb

1. Make or cause to be or to become

• "Make a mess in one's office"

• "Create a furor"

synonym:
• make
,
• create

1. Сделать или вызвать быть или стать

• "Сделай беспорядок в своем кабинете"

• "Создать фурор"

синоним:
• делать
,
• создавать

2. Bring into existence

• "The company was created 25 years ago"

• "He created a new movement in painting"

synonym:
• create

2. Привести к существованию

• "Компания была создана 25 лет назад"

• "Он создал новое движение в живописи"

синоним:
• создавать

3. Pursue a creative activity

• Be engaged in a creative activity

• "Don't disturb him--he is creating"

synonym:
• create

3. Заниматься творческой деятельностью

• Заниматься творческой деятельностью

• "Не беспокой его-он творит"

синоним:
• создавать

4. Invest with a new title, office, or rank

• "Create one a peer"

synonym:
• create

4. Инвестируйте с новым титулом, офисом или рангом

• "Создай одного сверстника"

синоним:
• создавать

5. Create by artistic means

• "Create a poem"

• "Schoenberg created twelve-tone music"

• "Picasso created cubism"

• "Auden made verses"

synonym:
• create
,
• make

5. Создавать художественными средствами

• "Создать стихотворение"

• "Шёнберг создал двенадцатитоновую музыку"

• "Пикассо создал кубизм"

• "Ауден сделал стихи"

синоним:
• создавать
,
• делать

6. Create or manufacture a man-made product

• "We produce more cars than we can sell"

• "The company has been making toys for two centuries"

synonym:
• produce
,
• make
,
• create

6. Создание или производство рукотворного продукта

• "Мы производим больше автомобилей, чем можем продать"

• "Компания уже два столетия занимается изготовлением игрушек"

синоним:
• производить
,
• делать
,
• создавать

Examples of using

Saskaviy has learned to create a web-page.

Саскавий научилась создавать веб-страницу.

To create a website, it is useful to know how to code.

Чтобы создать сайт, полезно уметь кодить.

People, not walls create the cities.

Люди, а не стены создают города.

They don't create any problem because they are in five floors up.

Они не создают никаких проблем, потому что они пятью этажами выше.

We must create a safe environment for our children.

Мы должны создать безопасную среду для наших детей.

You have to create problems to create profit.

Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.

If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.

Если Вы создаёте на Татоэбе предложения на турецком и эстонском, очень вероятно, что Вы — boracasli.

It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.

Не ум от книг, а книги от ума создались.

Did God really create the earth in a single day?

Бог правда создал землю в один день?

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.

You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.

Видишь ли, люди не создают время. Тогда бы оно никогда не заканчивалось.

People of Almaty, let us create a child-friendly city!

Алматинцы, создадим город, дружественный к детям!

If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.

Если в этом мире нет Бога, тогда я создам Бога собственными руками.

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?

Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?

The government's investment will create many jobs.

Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.

Human beings are created to create things.

Люди сотворены, чтобы творить.

Composers create music.

Композиторы сочиняют музыку.

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.

Азиатские религии вдохновили его на создание выразительных скульптур.

Can we create something out of nothing?

Можем ли мы создать что-то из ничего?