Translation meaning & definition of the word "crash" into Russian language

noun

1. A loud resonant repeating noise

• "He could hear the clang of distant bells"

synonym:
• clang
,
• clangor
,
• clangour
,
• clangoring
,
• clank
,
• clash
,
• crash

1. Громкий резонансный повторяющийся шум

• "Он мог слышать звон далеких колоколов"

синоним:
• кланг
,
• клангор
,
• клангур
,
• клангование
,
• кланк
,
• столкновение
,
• крушение

2. A serious accident (usually involving one or more vehicles)

• "They are still investigating the crash of the twa plane"

synonym:
• crash
,
• wreck

2. Серьезная авария (обычно с участием одного или нескольких транспортных средств)

• "Они все еще расследуют крушение самолета twa"

синоним:
• крушение
,
• обломки

3. A sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)

synonym:
• crash
,
• collapse

3. Внезапное большое падение бизнеса или цен на акции (особенно тот, который вызывает дополнительные сбои)

синоним:
• крушение
,
• крах

4. The act of colliding with something

• "His crash through the window"

• "The fullback's smash into the defensive line"

synonym:
• crash
,
• smash

4. Акт столкновения с чем-то

• "Его пролом через окно"

• "Фуллбэк врезается в оборонительную линию"

синоним:
• крушение
,
• разбивать

5. (computer science) an event that causes a computer system to become inoperative

• "The crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since"

synonym:
• crash

5. (компьютерные науки) событие, которое заставляет компьютерную систему стать неработоспособной

• "Катастрофа произошла во время грозы, и с тех пор система не работает"

синоним:
• крушение

verb

1. Fall or come down violently

• "The branch crashed down on my car"

• "The plane crashed in the sea"

synonym:
• crash

1. Упасть или спуститься яростно

• "Ветка рухнула на мою машину"

• "Самолет разбился в море"

синоним:
• крушение

2. Move with, or as if with, a crashing noise

• "The car crashed through the glass door"

synonym:
• crash

2. Двигайтесь с грохочущим шумом или как будто с ним

• "Автомобиль разбился через стеклянную дверь"

синоним:
• крушение

3. Undergo damage or destruction on impact

• "The plane crashed into the ocean"

• "The car crashed into the lamp post"

synonym:
• crash
,
• ram

3. Подвергаться повреждениям или разрушениям при ударе

• "Самолет рухнул в океан"

• "Автомобиль врезался в фонарный столб"

синоним:
• крушение
,
• баран

4. Move violently as through a barrier

• "The terrorists crashed the gate"

synonym:
• crash

4. Двигайтесь яростно, как через барьер

• "Террористы разбили ворота"

синоним:
• крушение

5. Break violently or noisily

• Smash

synonym:
• crash
,
• break up
,
• break apart

5. Ломайте яростно или шумно

• Разбивать

синоним:
• крушение
,
• расставаться
,
• разрывать

6. Occupy, usually uninvited

• "My son's friends crashed our house last weekend"

synonym:
• crash

6. Занимать, как правило, незваные

• "Друзья моего сына разбили наш дом в прошлые выходные"

синоним:
• крушение

7. Make a sudden loud sound

• "The waves crashed on the shore and kept us awake all night"

synonym:
• crash

7. Издавать внезапный громкий звук

• "Волны разбились о берег и не давали нам спать всю ночь"

синоним:
• крушение

8. Enter uninvited

• Informal

• "Let's crash the party!"

synonym:
• barge in
,
• crash
,
• gate-crash

8. Войти незваным

• Неофициальный

• "Давайте развалим вечеринку!"

синоним:
• баржа в
,
• крушение
,
• крэш

9. Cause to crash

• "The terrorists crashed the plane into the palace"

• "Mother crashed the motorbike into the lamppost"

synonym:
• crash

9. Причина к краху

• "Террористы врезались самолетом во дворец"

• "Мама врезала мотоцикл в фонарный столб"

синоним:
• крушение

10. Hurl or thrust violently

• "He dashed the plate against the wall"

• "Waves were dashing against the rock"

synonym:
• crash
,
• dash

10. Швыряйте или толкайте яростно

• "Он прибил тарелку к стене"

• "Волны были лихие против скалы"

синоним:
• крушение
,
• тире

11. Undergo a sudden and severe downturn

• "The economy crashed"

• "Will the stock market crash again?"

synonym:
• crash

11. Пережить внезапный и сильный спад

• "Экономика рухнула"

• "Снова ли обвалится фондовый рынок?"

синоним:
• крушение

12. Stop operating

• "My computer crashed last night"

• "The system goes down at least once a week"

synonym:
• crash
,
• go down

12. Перестать работать

• "Мой компьютер разбился прошлой ночью"

• "Система выходит из строя хотя бы раз в неделю"

синоним:
• крушение
,
• спускаться вниз

13. Sleep in a convenient place

• "You can crash here, though it's not very comfortable"

synonym:
• doss
,
• doss down
,
• crash

13. Спать в удобном месте

• "Вы можете разбиться здесь, хотя это не очень удобно"

синоним:
• досс
,
• убирать
,
• крушение

Examples of using

I was in a plane crash.

Я был в авиакатастрофе.

Was anyone hurt in the train crash?

Кто-нибудь пострадал при крушении поезда?

What was that loud crash in the kitchen?

Что это был за грохот на кухне?

He made a crash test dummy of himself.

Он сам из себя сделал тестовый манекен.

Tom died in a plane crash.

Том погиб в авиакатастрофе.

We heard the tree fall with a crash.

Мы услышали, как с треском упало дерево.

The plane crash took 100 lives.

Авиакатастрофа унесла 100 жизней.

No one survived the plane crash.

Никто не выжил в авиакатастрофе.

She was an orphan who lost her parents in a plane crash.

Она была сиротой, потерявшей родителей в авиакатастрофе.

She died in a plane crash.

Она погибла в авиакатастрофе.

She won't take an airplane for fear of a crash.

Она не летала самолётами, боясь катастрофы.

All the passengers were killed in the crash.

Все пассажиры погибли в аварии.

He survived the plane crash.

Он выжил в авиакатастрофе.

During the Depression in the 100's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.

В 100-е, во время Великой Депрессии, многие состоятельные люди потеряли всё при обвале биржевого рынка.

I hope neither of them was injured in the crash.

Надеюсь, никто из них не пострадал в аварии.

Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.

Слухи об обвале на нью-йоркском фондовом рынке вызвали волну долларовых продаж.

The building may crash at any time.

Здание в любой момент может упасть.

I was in a plane crash.

Я попала в авиакатастрофу.

I was in a plane crash.

Я попал в авиакатастрофу.

I was in a plane crash.

Я была в авиакатастрофе.