Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "crack" into Russian language

Перевод значения и определения слова "трещина" на русский язык

EnglishRussian

Crack

[Трещина]
/kræk/

noun

1. A long narrow opening

    synonym:
  • crack
  • ,
  • cleft
  • ,
  • crevice
  • ,
  • fissure
  • ,
  • scissure

1. Длинное узкое отверстие

    синоним:
  • трещина
  • ,
  • щель
  • ,
  • ножница

2. A narrow opening

  • "He opened the window a crack"
    synonym:
  • gap
  • ,
  • crack

2. Узкое отверстие

  • "Он открыл окно трещиной"
    синоним:
  • зазор
  • ,
  • трещина

3. A long narrow depression in a surface

    synonym:
  • crevice
  • ,
  • cranny
  • ,
  • crack
  • ,
  • fissure
  • ,
  • chap

3. Длинная узкая впадина в поверхности

    синоним:
  • щель
  • ,
  • жулик
  • ,
  • трещина
  • ,
  • чаша

4. A sudden sharp noise

  • "The crack of a whip"
  • "He heard the cracking of the ice"
  • "He can hear the snap of a twig"
    synonym:
  • crack
  • ,
  • cracking
  • ,
  • snap

4. Внезапный резкий шум

  • "Трещина кнута"
  • "Он услышал растрескивание льда"
  • "Он слышит щелчок веточки"
    синоним:
  • трещина
  • ,
  • растрескивание
  • ,
  • щелчок

5. A chance to do something

  • "He wanted a shot at the champion"
    synonym:
  • shot
  • ,
  • crack

5. Шанс что-то сделать

  • "Он хотел выстрелить в чемпиона"
    синоним:
  • выстрел
  • ,
  • трещина

6. Witty remark

    synonym:
  • wisecrack
  • ,
  • crack
  • ,
  • sally
  • ,
  • quip

6. Остроумное замечание

    синоним:
  • мудрец
  • ,
  • трещина
  • ,
  • салли
  • ,
  • квип

7. A blemish resulting from a break without complete separation of the parts

  • "There was a crack in the mirror"
    synonym:
  • crack

7. Пятно, возникающее в результате разрыва без полного разделения частей

  • "В зеркале была трещина"
    синоним:
  • трещина

8. A purified and potent form of cocaine that is smoked rather than snorted

  • Highly addictive
    synonym:
  • crack
  • ,
  • crack cocaine
  • ,
  • tornado

8. Очищенная и мощная форма кокаина, который курят, а не фыркают

  • Вызывающий сильное привыкание
    синоним:
  • трещина
  • ,
  • крэк-кокк
  • ,
  • торнадо

9. A usually brief attempt

  • "He took a crack at it"
  • "I gave it a whirl"
    synonym:
  • crack
  • ,
  • fling
  • ,
  • go
  • ,
  • pass
  • ,
  • whirl
  • ,
  • offer

9. Обычно это кратковременная попытка

  • "Он взял трещину"
  • "Я дал ей вихрь"
    синоним:
  • трещина
  • ,
  • бросок
  • ,
  • идти
  • ,
  • проход
  • ,
  • вихрь
  • ,
  • предложение

10. The act of cracking something

    synonym:
  • fracture
  • ,
  • crack
  • ,
  • cracking

10. Акт взлома чего-либо

    синоним:
  • перелом
  • ,
  • трещина
  • ,
  • растрескивание

verb

1. Become fractured

  • Break or crack on the surface only
  • "The glass cracked when it was heated"
    synonym:
  • crack
  • ,
  • check
  • ,
  • break

1. Стать сломанным

  • Сломать или треснуть только на поверхности
  • "Стекло треснуло при нагревании"
    синоним:
  • трещина
  • ,
  • проверять
  • ,
  • разрыв

2. Make a very sharp explosive sound

  • "His gun cracked"
    synonym:
  • crack

2. Издавать очень резкий взрывной звук

  • "Его пушка треснула"
    синоним:
  • трещина

3. Make a sharp sound

  • "His fingers snapped"
    synonym:
  • snap
  • ,
  • crack

3. Издавать резкий звук

  • "Пальцы его защелкнули"
    синоним:
  • щелчок
  • ,
  • трещина

4. Hit forcefully

  • Deal a hard blow, making a cracking noise
  • "The teacher cracked him across the face with a ruler"
    synonym:
  • crack

4. Ударить силой

  • Нанести тяжелый удар, издавая трескающийся шум
  • "Учитель накренил его по лицу линейкой"
    синоним:
  • трещина

5. Pass through (a barrier)

  • "Registrations cracked through the 30,000 mark in the county"
    synonym:
  • break through
  • ,
  • crack

5. Проход через (барьер)

  • "Регистрации треснули через отметку в 30 000 в графстве"
    синоним:
  • прорыв
  • ,
  • трещина

6. Break partially but keep its integrity

  • "The glass cracked"
    synonym:
  • crack

6. Частично сломать, но сохранить целостность

  • "Стекло треснуло"
    синоним:
  • трещина

7. Break suddenly and abruptly, as under tension

  • "The pipe snapped"
    synonym:
  • snap
  • ,
  • crack

7. Сломаться внезапно и резко, как под напряжением

  • "Труба прорезалась"
    синоним:
  • щелчок
  • ,
  • трещина

8. Gain unauthorized access computers with malicious intentions

  • "She cracked my password"
  • "Crack a safe"
    synonym:
  • crack

8. Получить несанкционированный доступ к компьютерам с вредоносными намерениями

  • "Она взломала мой пароль"
  • "Трещи сейф"
    синоним:
  • трещина

9. Suffer a nervous breakdown

    synonym:
  • crack up
  • ,
  • crack
  • ,
  • crock up
  • ,
  • break up
  • ,
  • collapse

9. Пережить нервный срыв

    синоним:
  • треснуть
  • ,
  • трещина
  • ,
  • скапливаться
  • ,
  • расставаться
  • ,
  • крах

10. Tell spontaneously

  • "Crack a joke"
    synonym:
  • crack

10. Рассказывать спонтанно

  • "Трещите шутку"
    синоним:
  • трещина

11. Cause to become cracked

  • "Heat and light cracked the back of the leather chair"
    synonym:
  • crack

11. Причина, чтобы стать треснувшей

  • "Тепло и свет треснули спинку кожаного стула"
    синоним:
  • трещина

12. Reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking

    synonym:
  • crack

12. Свести (нефть) к более простому соединению путём крекинга

    синоним:
  • трещина

13. Break into simpler molecules by means of heat

  • "The petroleum cracked"
    synonym:
  • crack

13. Разбить на более простые молекулы с помощью тепла

  • "Нефть треснула"
    синоним:
  • трещина

adjective

1. Of the highest quality

  • "An ace reporter"
  • "A crack shot"
  • "A first-rate golfer"
  • "A super party"
  • "Played top-notch tennis"
  • "An athlete in tiptop condition"
  • "She is absolutely tops"
    synonym:
  • ace
  • ,
  • A-one
  • ,
  • crack
  • ,
  • first-rate
  • ,
  • super
  • ,
  • tiptop
  • ,
  • topnotch
  • ,
  • top-notch
  • ,
  • tops(p)

1. Высочайшего качества

  • "Туз репортер"
  • "Трещинный выстрел"
  • "Первоклассный голкипер"
  • "Супер вечеринка"
  • "Сыграл в первоклассный теннис"
  • "Спортсмен в отличном состоянии"
  • "Она абсолютно топз"
    синоним:
  • туз
  • ,
  • A-one
  • ,
  • трещина
  • ,
  • первоклассный
  • ,
  • супер
  • ,
  • наконечник
  • ,
  • вершины(p)

Examples of using

I got up at the crack of dawn.
Я встал на рассвете.
Would you like to take a crack at the job?
Вы хотите попробовать ваши силы на этой работе?
Have you got something to crack these nuts?
У тебя есть, чем расколоть эти орехи?