Translation of "cousin" into Russian

Кузен

IPA : /kəzən/

It is up to Israel to prove that a cousin is part of the family and therefore cannot be a perpetual kidnapper.

Теперь Израиль должен доказать, что двоюродный брат - это тоже часть семьи и поэтому не может быть постоянным похитителем.

Data source: MultiUN_v1

Konstantin Sapozhnikov with a cousin's cousin, photo from a personal archive.

Константин Сапожников с двоюродным братом, фото из личного архива.

Data source: News_Ru_v0

My cousin Nadia was visiting me from New Orleans when I was in Boston.

Моя кузина, Надя из Нового Орлеана, гостила у меня, когда я был в Бостоне.

Data source: QED_v2.0a

Like his cousin, he has not been brought before any judicial authority nor have formal proceedings been instituted against him.

Как и в случае его двоюродного брата, он не представал перед судом и против него не было возбуждено уголовного дела.

Data source: MultiUN_v1

Eventually my cousin called me from Syria.

В конце концов, из Сирии мне позвонил мой двоюродный брат.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Prince Philip, Duke of Edinburgh was a first cousin.

Принц Филипп, герцог Эдинбургский был её двоюродным братом.

Data source: Wikipedia_v1.0

Johnson noted that some time after her cousin's death, the police officers responsible were taken off duty.

Джонсон отмечала, что вскоре после смерти её двоюродной сестры ответственные полицейские были отстранены от службы.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Your cousin, a homeless veteran; your grandma or grandpa who live in a house with a kitchen that's no longer accessible to them; your wheelchair-bound sister in a suburban area planned without sidewalks.

Ваш двоюродный брат, бездомный ветеран; ваши бабушка или дедушка, которые, живут в доме с кухней, к которой они больше не имеют доступа; ваша сестра в инвалидной коляске в пригороде без тротуаров.

Data source: TED2020_v1

Delimkhanov is the cousin of Ramzan Kadyrov, the cousin of Chechnya.

Делимханов приходится двоюродным братом главе Чечни Рамзану Кадырову.

Data source: News_Ru_v0

The tractor was driven by a cousin, Muhammad Hekmat Abu Halima (aged 16).

Трактором управлял двоюродный брат Мухаммад Хекмат Абу Халима (16 лет).

Data source: UNPC_v1.0

Our baby, a three-year-old Sashenka, as usual, ran to play to the cousin's cousin - six-year-old Pavlik.

Наш сынишка, трехлетний Сашенька, как обычно, побежал поиграть к двоюродному брату - шестилетнему Павлику.

Data source: News_Ru_v0

In the firefight, the Reavers kill Microchip's cousin.

В перестрелке Расхитители убивают кузена Микрочипа.

Data source: WikiMatrix_v1

I have a cousin in Ukraine, my relatives and my cousin live in Ukraine.

У меня на Украине двоюродный брат живет, у меня родственники, двоюродная тетя живет на Украине.

Data source: News_Ru_v0

Girdle, cousin, ass, bbw, big ass.

Пояс, кузина, жопа, толстушки, большая жопа.

Data source: ParaCrawl_v9

And that's my cousin and my sister's dog, Gabby.

Это моя кузина с собачкой моей сестры, Гэбби.

Data source: TED2013_v1.1

He had seen her last at his cousin Betsy's country house.

Он виделся с ней в последний раз на даче у кузины Бетси.

Data source: Books_v1

Another, who happened to be a cousin of the President, had been shot by car-jackers.

Еще один человек, который оказался двоюродным братом Президента, был застрелен автоугонщиками.

Data source: UNPC_v1.0

We also had a number of very close cousin species, and they're all dead, they all went extinct, and we are the only ones that survived.

У нас тоже были несколько очень близких родственных видов, но они все мертвы, они все вымерли, и мы - единственные, кто выжил.

Data source: QED_v2.0a

In 1475, she was ransomed by her cousin, King Louis XI of France.

В 1475 году она была выкуплена её кузеном, королём Франции Людовиком XI.

Data source: Wikipedia_v1.0

The police arrive, led by Gamba, who is a distant cousin of Mateo.

Прибывает полиция во главе с Гамбой, дальним родственником Матео.

Data source: wikimedia_v20210402

Cousin Island is a nature reserve.

Остров Cousin - природный заповедник.

Data source: CCMatrix_part1_v1