Translation meaning & definition of the word "count" into Russian language

noun

1. The total number counted

• "A blood count"

synonym:
• count

1. Общее число подсчитано

• "Счет крови"

синоним:
• считать

2. The act of counting

• Reciting numbers in ascending order

• "The counting continued for several hours"

synonym:
• count
,
• counting
,
• numeration
,
• enumeration
,
• reckoning
,
• tally

2. Акт подсчёта

• Чтение чисел в порядке возрастания

• "Счет продолжался несколько часов"

синоним:
• считать
,
• подсчёт
,
• нумерация
,
• перечисление
,
• подсчет

3. A nobleman (in various countries) having rank equal to a british earl

synonym:
• count

3. Дворянин (в различных странах) имеющий ранг, равный британскому графу

синоним:
• считать

verb

1. Determine the number or amount of

• "Can you count the books on your shelf?"

• "Count your change"

synonym:
• count
,
• number
,
• enumerate
,
• numerate

1. Определить количество или количество

• "Можете посчитать книги на своей полке?"

• "Посчитайте свои изменения"

синоним:
• считать
,
• номер
,
• перечислять
,
• числить

2. Have weight

• Have import, carry weight

• "It does not matter much"

synonym:
• count
,
• matter
,
• weigh

2. Иметь вес

• Иметь импорт, нести вес

• "Это не имеет большого значения"

синоним:
• считать
,
• вопрос
,
• весить

3. Show consideration for

• Take into account

• "You must consider her age"

• "The judge considered the offender's youth and was lenient"

synonym:
• consider
,
• count
,
• weigh

3. Показать рассмотрение для

• Учитывать

• "Вы должны учитывать ее возраст"

• "Судья посчитал молодость преступника и был снисходителен"

синоним:
• рассматривать
,
• считать
,
• весить

4. Name or recite the numbers in ascending order

• "The toddler could count to 100"

synonym:
• count

4. Назовите или процитируйте цифры в порядке возрастания

• "Малыш мог сосчитать до 100"

синоним:
• считать

5. Put into a group

• "The academy counts several nobel prize winners among its members"

synonym:
• count
,
• number

5. Поместить в группу

• "Академия насчитывает несколько лауреатов нобелевской премии среди своих членов"

синоним:
• считать
,
• номер

6. Include as if by counting

• "I can count my colleagues in the opposition"

synonym:
• count

6. Включить как бы подсчётом

• "Могу считать своих коллег по оппозиции"

синоним:
• считать

7. Have a certain value or carry a certain weight

• "Each answer counts as three points"

synonym:
• count

7. Иметь определенную ценность или нести определенный вес

• "Каждый ответ считается тремя пунктами"

синоним:
• считать

8. Have faith or confidence in

• "You can count on me to help you any time"

• "Look to your friends for support"

• "You can bet on that!"

• "Depend on your family in times of crisis"

synonym:
• count
,
• bet
,
• depend
,
• look
,
• calculate
,
• reckon

8. Иметь веру или уверенность в

• "Вы можете рассчитывать на то, что я помогу вам в любое время"

• "Ищите друзей за поддержкой"

• "Можно делать ставки на это!"

• "Зависят от своей семьи в кризисные времена"

синоним:
• считать
,
• ставка
,
• зависеть
,
• смотреть
,
• вычислять

9. Take account of

• "You have to reckon with our opponents"

• "Count on the monsoon"

synonym:
• reckon
,
• count

9. Учитывать

• "Вы должны считаться с нашими противниками"

• "Счет на муссоне"

синоним:
• считать

Examples of using

We had to count on our strength only.

Нам приходилось рассчитывать только на свои силы.

Can you count in Italian?

Ты умеешь считать по-итальянски?

The boxer got up on the count of nine.

Боксёр поднялся на счёте «девять».

Please count your change again.

Пожалуйста, пересчитайте сдачу.

Can you count in French?

Ты умеешь считать по-французски?

Can you count to one hundred in French?

Ты можешь сосчитать до ста на французском?

Don't count me out.

Не сбрасывай меня со счетов.

There are so many stars in the sky that I can't count them all.

На небе так много звёзд, я не могу пересчитать их.

I will count to three, and then I will fire!

Я считаю до трёх, а потом выстрелю!

Can I count on you?

Могу я на Вас рассчитывать?

You can count on him.

Можете на него рассчитывать.

I'm very busy so don't count on me.

Я очень занят, так что на меня не рассчитывайте.

You can't count on him.

Ты не можешь на него рассчитывать.

Tom knew he could count on Mary.

Том знал, что может рассчитывать на Мэри.

Close your eyes and count to ten.

Закрой глаза и сосчитай до десяти.

There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't.

В мире существует три типа людей: те, кто могут считать, и те, кто не могут.

This meant Florida had to count the votes again.

Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять.