Translation of "corded" into Russian

Шнуровый

IPA : /kɔrdəd/

Now the territory of the garages corded.

Сейчас территория гаражей оцеплена.

Data source: News_Ru_v0

Directly connect any standard corded or cordless phone into the RJ-11 phone jack.

Можно непосредственно подключить любой стандартный шнуровой или бесшнуровой телефон к разъему RJ-11.

Data source: CCAligned_v1

OMON corded the administration of the locality.

ОМОН оцепил администрацию населенного пункта.

Data source: News_Ru_v0

Use a corded telephone instead of a cordless one.

Используйте обычный проводной телефон вместо беспроводного телефона.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Part of the area of the center is corded.

Часть территории центра оцеплена.

Data source: News_Ru_v0

The territory is corded by the gendarmerie.

Территория оцеплена силами жандармерии.

Data source: News_Ru_v0

Draft resolution A/C.1/54/L.12/Rev.2 was adopted by a re-corded vote of 65 to none, with 58 abstentions.

Проект резолюции A/C.1/54/L.12/Rev.2 был принят в ходе заносимого в отчет о заседании голосования 65 голосами при 58 воздержавшихся, при этом никто не голосовал против.

Data source: UNPC_v1.0

A5: We are a corded telephone factory since year 2003.

A5: Мы фабрика проводных телефонов с 2003 года.

Data source: CCAligned_v1

Manezhnaya square is currently corded.

Манежная площадь в настоящее время оцеплена.

Data source: News_Ru_v0

But, unlike corded vacuums, a cordless one holds the charge for later use.

Но, в отличие от проводного пылесоса, беспроводной сохраняет заряд для последующего использования.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The roads leading to the terminal are corded.

Дороги, ведущие к терминалу, оцеплены.

Data source: News_Ru_v0

Use your mobile phone instead of a corded telephone.

Используйте обычный проводной телефон вместо беспроводного телефона.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The market is full of corded and cordless models.

Рынок изобилует проводными и беспроводными моделями.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Local cultures of Corded Ware complex are largely different from each other, but have many common features, the most important of which are.

Локальные культуры комплекса КШК в значительной степени отличаются друг от друга, но имеют много общих черт, главные из которых таковы.

Data source: CCAligned_v1

White house corded because of firing.

Белый дом оцеплен из-за стрельбы.

Data source: News_Ru_v0

According to him, the place was corded.

По его словам, место оцеплено.

Data source: News_Ru_v0

Bluetooth or corded - enjoy music as you prefer!

Bluetooth или проводной - наслаждайтесь музыкой так, как вы предпочитаете!

Data source: CCAligned_v1

The restaurant is corded by the police, TASS reported.

Ресторан оцеплен полицией, передает ТАСС.

Data source: News_Ru_v0

The programme contributed to the construction of infrastructure systems, such as water, sewerage, drainage, electricity and roads for the rehousing of families whose shelters were destroyed by the Israeli military, as well as replacement of corded pipes in a single camp.

Осуществление этой программы способствовало созданию систем инфраструктуры в таких областях, как водоснабжение, канализация, осушение, электроснабжение и дорожное строительство для переселения семей, жилища которых были разрушены израильской армией, а также замене ржавых труб в одном из лагерей.

Data source: UNPC_v1.0

Youll find both corded and cordless models.

У нас вы всегда найдете как проводные, так и беспроводные модели.

Data source: CCMatrix_part1_v1