Translation meaning & definition of the word "copy" into Russian language

noun

1. A reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)

synonym:
• transcript
,
• copy

1. Воспроизведение письменной записи (например, юридической или школьной записи)

синоним:
• стенограмма
,
• копировать

2. A thing made to be similar or identical to another thing

• "She made a copy of the designer dress"

• "The clone was a copy of its ancestor"

synonym:
• copy

2. Вещь, сделанная похожей или идентичной другой вещи

• "Она сделала копию дизайнерского платья"

• "Клон был копией своего предка"

синоним:
• копировать

3. Matter to be printed

• Exclusive of graphical materials

synonym:
• copy
,
• written matter

3. Вопрос для печати

• Эксклюзив графических материалов

синоним:
• копировать
,
• письменное дело

4. Material suitable for a journalistic account

• "Catastrophes make good copy"

synonym:
• copy

4. Материал, подходящий для журналистского аккаунта

• "Катастрофы делают хорошую копию"

синоним:
• копировать

verb

1. Copy down as is

• "The students were made to copy the alphabet over and over"

synonym:
• copy

1. Копировать как есть

• "Студентов заставляли копировать алфавит снова и снова"

синоним:
• копировать

2. Reproduce someone's behavior or looks

• "The mime imitated the passers-by"

• "Children often copy their parents or older siblings"

synonym:
• imitate
,
• copy
,
• simulate

2. Воспроизвести чье-то поведение или внешность

• "Мим подражал прохожим"

• "Дети часто копируют своих родителей или старших братьев и сестер"

синоним:
• подражать
,
• копировать
,
• имитировать

3. Reproduce or make an exact copy of

• "Replicate the cell"

• "Copy the genetic information"

synonym:
• replicate
,
• copy

3. Воспроизвести или сделать точную копию

• "Реплицировать клетку"

• "Копировать генетическую информацию"

синоним:
• копировать

4. Make a replica of

• "Copy that drawing"

• "Re-create a picture by rembrandt"

synonym:
• copy
,
• re-create

4. Сделать копию

• "Копируйте этот рисунок"

• "Воссоздать картину рембрандта"

синоним:
• копировать
,
• воссоздавать

Examples of using

This copy of Windows is not genuine.

Данная копия ОС Windows не является подлинной.

“I can bring my laptop for you to copy it.” “Oh, don’t bother, no need to carry it around, I’d rather give you a memory stick later.”

«Могу ноутбук принести, перепишешь». — «Ай не, лучше я как-нить тебе флеху дам, чё тащить его».

This painting is a good copy of the original.

Эта картина - хорошая копия оригинала.

Here's a copy.

Вот копия.

Do you have a copy?

У тебя есть копия?

I'd like a copy of that document as soon as possible.

Я хотел бы получить копию этого документа так скоро, насколько это возможно.

I want you to have a copy of this.

Я хочу, чтобы у Вас была копия этого.

Is that a library book or is it your own copy?

Это библиотечная книга или твоя собственная?

Don't copy my answers.

Не списывай мои ответы!

Tom asked for permission to use the copy machine.

Том попросил разрешения использовать копировальный аппарат.

Do you have more than one copy of this key?

У вас есть более одной копии этого ключа?

Did you give a copy of the disk to anyone?

Ты давал кому-нибудь копию диска?

Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?

А, если ты можешь это озвучить, можно и мне попросить копию?

I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.

Я могу дать вам копию отчёта, но я не могу ручаться в его точности.

The Russians copy the French ways, but always fifty years later.

Русские копируют французские манеры, но всегда на пятьдесят лет позже.

He compared the copy with the original.

Он сравнил копию с оригиналом.

Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.

В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.

Your son is almost the copy of your father.

Твой сын - почти копия твоего отца.

Compare the copy with the original.

Сравни копию с оригиналом.