Translation meaning & definition of the word "control" into Russian language

noun

1. Power to direct or determine

• "Under control"

synonym:
• control

1. Власть направлять или определять

• "Под контролем"

синоним:
• контроль

2. A relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another

• "Measures for the control of disease"

• "They instituted controls over drinking on campus"

synonym:
• control

2. Отношение ограничения одной сущности (вещи или лица или группы) другой

• "Меры по контролю заболеваний"

• "Они установили контроль над выпивкой в кампусе"

синоним:
• контроль

3. (physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc

• "The timing and control of his movements were unimpaired"

• "He had lost control of his sphincters"

synonym:
• control

3. (физиология) регуляция или поддержание функции или действия или рефлекса и т. д

• "Сроки и контроль за его передвижениями были несвободными"

• "Он потерял контроль над своими сфинктерами"

синоним:
• контроль

4. A standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment

• "The control condition was inappropriate for the conclusions he wished to draw"

synonym:
• control condition
,
• control

4. Стандарт, с которым можно сравнить другие условия в научном эксперименте

• "Условие контроля было неуместным для выводов, которые он хотел сделать"

синоним:
• условие контроля
,
• контроль

5. The activity of managing or exerting control over something

• "The control of the mob by the police was admirable"

synonym:
• control

5. Деятельность по управлению или осуществлению контроля над чем-либо

• "Контроль толпы со стороны полиции вызывал восхищение"

синоним:
• контроль

6. The state that exists when one person or group has power over another

• "Her apparent dominance of her husband was really her attempt to make him pay attention to her"

synonym:
• dominance
,
• ascendance
,
• ascendence
,
• ascendancy
,
• ascendency
,
• control

6. Государство, которое существует, когда один человек или группа имеют власть над другим

• "Ее очевидное доминирование мужа было действительно ее попыткой заставить его обратить на нее внимание"

синоним:
• доминирование
,
• восхождение
,
• контроль

7. Discipline in personal and social activities

• "He was a model of polite restraint"

• "She never lost control of herself"

synonym:
• restraint
,
• control

7. Дисциплина в личной и общественной деятельности

• "Он был образцом вежливой сдержанности"

• "Она никогда не теряла контроль над собой"

синоним:
• сдержанность
,
• контроль

8. Great skillfulness and knowledge of some subject or activity

• "A good command of french"

synonym:
• command
,
• control
,
• mastery

8. Большая мастерство и знание какого-то предмета или деятельности

• "Хорошее владение французским"

синоним:
• командование
,
• контроль
,
• мастерство

9. A mechanism that controls the operation of a machine

• "The speed controller on his turntable was not working properly"

• "I turned the controls over to her"

synonym:
• control
,
• controller

9. Механизм, управляющий работой машины

• "Контроллер скорости на его поворотном столе не работал должным образом"

• "Я передал ей управление"

синоним:
• контроль
,
• контроллер

10. A spiritual agency that is assumed to assist the medium during a seance

synonym:
• control

10. Духовное агентство, которое, как предполагается, помогает медиуму во время сеанса

синоним:
• контроль

11. The economic policy of controlling or limiting or curbing prices or wages etc.

• "They wanted to repeal all the legislation that imposed economic controls"

synonym:
• control

11. Экономическая политика контроля или ограничения или ограничения цен или заработной платы и т.д.

• "Они хотели отменить все законодательство, которое вводило экономический контроль"

синоним:
• контроль

verb

1. Exercise authoritative control or power over

• "Control the budget"

• "Command the military forces"

synonym:
• control
,
• command

1. Осуществлять авторитетный контроль или власть над

• "Контролируйте бюджет"

• "Командуйте военными силами"

синоним:
• контроль
,
• командование

2. Lessen the intensity of

• Temper

• Hold in restraint

• Hold or keep within limits

• "Moderate your alcohol intake"

• "Hold your tongue"

• "Hold your temper"

• "Control your anger"

synonym:
• control
,
• hold in
,
• hold
,
• contain
,
• check
,
• curb
,
• moderate

2. Уменьшить интенсивность

• Закалка

• Удерживать

• Держать или держать в пределах

• "Умерьте потребление алкоголя"

• "Держи свой язык"

• "Держа свой нрав"

• "Контролируй свой гнев"

синоним:
• контроль
,
• удерживать
,
• содержать
,
• проверять
,
• бордюр
,
• умеренный

3. Handle and cause to function

• "Do not operate machinery after imbibing alcohol"

• "Control the lever"

synonym:
• operate
,
• control

3. Обрабатывать и заставлять функционировать

• "Не эксплуатируйте технику после впитывания алкоголя"

• "Управляй рычагом"

синоним:
• работать
,
• контроль

4. Control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage

• "She manipulates her boss"

• "She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up"

• "The teacher knew how to keep the class in line"

• "She keeps in line"

synonym:
• manipulate
,
• keep in line
,
• control

4. Контролировать (других или себя) или влиять умело, обычно в своих интересах

• "Она манипулирует своим боссом"

• "Она очень контролирующая мать и не позволяет своим детям расти"

• "Учитель знал, как держать класс в строю"

• "Она держится в строю"

синоним:
• манипулировать
,
• держать в строю
,
• контроль

5. Check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard

• "Are you controlling for the temperature?"

synonym:
• control
,
• verify

5. Проверять или регулировать (научный эксперимент), проводя параллельный эксперимент или сравнивая с другим стандартом

• "Ты контролируешь температуру?"

синоним:
• контроль
,
• проверять

6. Verify by using a duplicate register for comparison

• "Control an account"

synonym:
• control

6. Проверка с помощью дублирующего регистра для сравнения

• "Контролировать счет"

синоним:
• контроль

7. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

7. Будьте осторожны или обязательно сделайте что-нибудь

• Убедитесь в чем-то

• "Он проверил, что клапаны закрыты"

• "Смотрите, что шторы закрыты"

• "Контроль качества продукции"

синоним:
• видеть
,
• проверять
,
• страховать
,
• смотреть на это
,
• обеспечивать
,
• контроль
,
• удостовериться
,
• уверять

8. Have a firm understanding or knowledge of

• Be on top of

• "Do you control these data?"

synonym:
• master
,
• control

8. Иметь твердое понимание или знание

• Быть на вершине

• "Вы контролируете эти данные?"

синоним:
• мастер
,
• контроль

Examples of using

Mary is a manipulative control freak.

У Мэри мания управления и контроля.

I'm about to lose control and I think I like it!

Я вот-вот потеряю контроль, и кажется, мне это нравится!

The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.

Пьяный водитель слишком резко повернул, потерял контроль над автомобилем и задел шесть припаркованных машин.

The car went out of control and pitched headlong into the river.

Машина потеряла управление и на полном ходу упала в реку.

Wrath doesn't control me, I control wrath instead.

Не гнев правит мной, а я гневом.

The pilot lost control and the plane went into a dive.

Пилот потерял управление, и самолет свалился в пике.

Tom is losing control.

Том теряет контроль.

Tom lost control.

Том потерял контроль.

He who seeks to control fate shall never find peace.

Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.

You're completely out of control.

Ты совсем распоясался.

The Colonel said the situation is under control.

Полковник сказал, что ситуация под контролем.

The robots will gain control one day, be sure of that.

Однажды роботы захватят власть, будьте уверены.

Everything is under control.

Всё под контролем.

I can't control what'll happen.

Я не смогу контролировать то, что будет происходить.

You can't control everything.

Ты не можешь всё контролировать.

To the same tune of warmongers dances an English Weismannist-Morganist called Faucet, who said that if no form of birth control was introduced, humanity was left a sole remedy only - "to appeal to the ancient trinity: war, disease and hunger."

Под ту же самую дудку поджигателей войны пляшет и английский вейсманист-морганист Фаусет, заявивший, что если не будет введен контроль над рождаемостью, то человечеству остается только одно средство - "апеллировать к древней троице: войне, болезням и голоду".

Tom was unable to control himself any longer.

Том не мог больше контролировать себя.

Tom couldn't control himself when he saw Mary kissing John.

Том не мог себя контролировать, когда увидел, как Мэри целует Джона.