Translation meaning & definition of the word "contract" into Russian language

noun

1. A binding agreement between two or more persons that is enforceable by law

synonym:
• contract

1. Обязательное соглашение между двумя или более лицами, которое подлежит исполнению по закону

синоним:
• контракт

2. (contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make

synonym:
• contract
,
• declaration

2. (contract bridge) самой высокой ставкой становится контракт, устанавливающий количество трюков, которые должен сделать участник торгов

синоним:
• контракт
,
• декларация

3. A variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid

synonym:
• contract
,
• contract bridge

3. Разновидность моста, в котором участник получает очки в сторону игры только за количество трюков, которые он делает ставку

синоним:
• контракт
,
• контрактный мост

verb

1. Enter into a contractual arrangement

synonym:
• contract
,
• undertake

1. Заключить договор

синоним:
• контракт
,
• предпринимать

2. Engage by written agreement

• "They signed two new pitchers for the next season"

synonym:
• sign
,
• contract
,
• sign on
,
• sign up

2. Участвовать по письменному соглашению

• "Они подписали двух новых питчеров на следующий сезон"

синоним:
• знак
,
• контракт
,
• подписывать
,
• зарегистрироваться

3. Squeeze or press together

• "She compressed her lips"

• "The spasm contracted the muscle"

synonym:
• compress
,
• constrict
,
• squeeze
,
• compact
,
• contract
,
• press

3. Сжать или сжать вместе

• "Она сжала губы"

• "Спазм сократил мышцы"

синоним:
• сжимать
,
• сужать
,
• компактный
,
• контракт
,
• пресс

4. Be stricken by an illness, fall victim to an illness

• "He got aids"

• "She came down with pneumonia"

• "She took a chill"

synonym:
• contract
,
• take
,
• get

4. Быть пораженным болезнью, стать жертвой болезни

• "Он заболел спидом"

• "Она заболела пневмонией"

• "Она приняла озноб"

синоним:
• контракт
,
• брать
,
• получать

5. Become smaller or draw together

• "The fabric shrank"

• "The balloon shrank"

synonym:
• shrink
,
• contract

5. Становитесь меньше или объединяйтесь

• "Ткань шилась"

• "Бриллиантовый шар зашкаливал"

синоним:
• сокращение
,
• контракт

6. Make smaller

• "The heat contracted the woollen garment"

synonym:
• contract

6. Делать меньше

• "Жар сократил шерстяную одежду"

синоним:
• контракт

7. Compress or concentrate

• "Congress condensed the three-year plan into a six-month plan"

synonym:
• condense
,
• concentrate
,
• contract

7. Компресс или концентрат

• "Конгресс свёл трёхлетний план в шестимесячный"

синоним:
• конденсировать
,
• концентрат
,
• контракт

8. Make or become more narrow or restricted

• "The selection was narrowed"

• "The road narrowed"

synonym:
• narrow
,
• contract

8. Сделать или стать более узким или ограниченным

• "Отбор был сужен"

• "Дорога сузилась"

синоним:
• узкий
,
• контракт

9. Reduce in scope while retaining essential elements

• "The manuscript must be shortened"

synonym:
• abridge
,
• foreshorten
,
• abbreviate
,
• shorten
,
• cut
,
• contract
,
• reduce

9. Уменьшить объем при сохранении основных элементов

• "Рукопись должна быть сокращена"

синоним:
• сокращать
,
• раскаленный
,
• резать
,
• контракт
,
• уменьшать

Examples of using

Tom translated the contract into French.

Том переводил контракт на французский.

I have a contract.

У меня контракт.

Sign the contract.

Подпишите контракт.

The contract was signed.

Контракт был подписан.

Have you ever signed a contract?

Ты когда-нибудь подписывал контракт?

This is the first time I've ever signed a contract.

Я впервые подписываю контракт.

Don't faint! Not until you sign the contract.

Не падай в обморок! Только когда подпишешь контракт.

Tom signed the contract.

Том подписал контракт.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

Его устное согласие ничего не стоит, пока он не подписал договор.

The new contract enables us to demand whatever we want.

Новый контракт позволяет нам требовать всё, что нам нужно.

You'd better examine the contract carefully before signing.

Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем, как вы его подпишете.

Their contract is to run out at the end of this month.

Их контракт прекращается в конце этого месяца.

He was made to sign the contract against his will.

Его заставили подписать договор против его воли.

I carefully explored the contract.

Я внимательно изучил контракт.

Please sign your name on the contract.

Пожалуйста, подпишите договор.

This contract binds me to pay them 100 thousand dollars.

Этот договор обязывает меня заплатить им 100 тысяч долларов.

Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.

Мистер Джонсон неожиданно поменял своё мнение и подписал контракт.

He was compelled to sign the contract.

Его вынудили подписать контракт.

Tom translated the contract into French.

Том перевёл контракт на французский.

This is the first time I've ever signed a contract.

Я впервые подписываю сделку.