Translation meaning & definition of the word "construction" into Russian language

noun

1. The act of constructing something

• "During the construction we had to take a detour"

• "His hobby was the building of boats"

synonym:
• construction
,
• building

1. Акт конструирования чего-либо

• "Во время строительства мы должны были предпринять объезд"

• "Его хобби было строительство лодок"

синоним:
• строительство
,
• здание

2. A group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit

• "I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner"

synonym:
• construction
,
• grammatical construction
,
• expression

2. Группа слов, образующих составную часть предложения и рассматриваемых как единая единица

• "Я сделал вывод из его неуклюжих построений, что он иностранец"

синоним:
• строительство
,
• грамматическое построение
,
• выражение

3. The creation of a construct

• The process of combining ideas into a congruous object of thought

synonym:
• construction
,
• mental synthesis

3. Создание конструкции

• Процесс объединения идей в конгруэнтный объект мысли

синоним:
• строительство
,
• ментальный синтез

4. A thing constructed

• A complex entity constructed of many parts

• "The structure consisted of a series of arches"

• "She wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons"

synonym:
• structure
,
• construction

4. Вещь сконструированная

• Сложная сущность, построенная из множества частей

• "Сооружение состояло из ряда арок"

• "Она носила волосы в удивительном сооружении из вихрей и лент"

синоним:
• структура
,
• строительство

5. Drawing a figure satisfying certain conditions as part of solving a problem or proving a theorem

• "The assignment was to make a construction that could be used in proving the pythagorean theorem"

synonym:
• construction

5. Рисование фигуры, удовлетворяющей определённым условиям, в рамках решения задачи или доказательства теоремы

• "Присвоение состояло в том, чтобы сделать построение, которое можно было бы использовать при доказательстве теоремы пифагора"

синоним:
• строительство

6. An interpretation of a text or action

• "They put an unsympathetic construction on his conduct"

synonym:
• construction
,
• twist

6. Интерпретация текста или действия

• "Они ставят несимпатичное построение на его поведении"

синоним:
• строительство
,
• крутить

7. The commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones

• "Their main business is home construction"

• "Workers in the building trades"

synonym:
• construction
,
• building

7. Коммерческая деятельность, связанная с ремонтом старых конструкций или строительством новых

• "Их основной бизнес - строительство жилья"

• "Рабочие на строительных торгах"

синоним:
• строительство
,
• здание

Examples of using

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

Алюминий и стекло - это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.

Maybe, I need to use some infinitive construction?

Может быть, нужно какую-нибудь инфинитивную конструкцию использовать?

Iron is used in ship construction.

Железо используется в кораблестроении.

Tom worked for a construction company in Boston.

Том работал в строительной компании в Бостоне.

I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.

Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

В Нидерландах есть обычай, что, когда при постройке дома дошли до наивысшей точки, и крыша готова к кладке черепицы, хозяин угощает строителей так называемым «черепичным пивом», чтобы это отпраздновать. На коньке крыши ставится флаг. Если хозяин скупой и отказывается угостить работников, ставят не флаг, а метлу.

The bridge is still under construction.

Мост все еще строится.

The bridge is under construction.

Мост находится в стадии постройки.

Our new school building is under construction.

Новое здание нашей школы сейчас строится.