Translation of "constipation" into Russian

Запор

IPA : /kɑnstəpeʃən/

synonyms:

• irregularity,
• impairment

This is the so-called alimentary constipation.

Это так называемые алиментарные запоры.

Data source: News_Ru_v0

Do not allow the emergence of constipation.

Не допускайте возникновения запоров.

Data source: News_Ru_v0

How to develop digestion and get rid of constipation.

Как наладить пищеварение и избавиться от запоров.

Data source: News_Ru_v0

By Legislation of Ukraine, the management of patients with constipation (independent diagnosis, independent treatment and provision of preventive measures in constipation in patients of different is the duty of the general practitioner-family medicine doctor.

Законодательно в Украине ведение пациентов с запором (самостоятельная диагностика, самостоятельное лечение и обеспечение профилактических мероприятий при запорах у пациентов разного предоставлено врачу общей практики - семейной медицины.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

It is somewhere between melancholy and constipation.

Что-то между меланхолией и запором.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Like her mother and maternal grandmother, Feodora's illnesses included dizziness, insomnia, nausea, various pains, paralysis, constipation, and diarrhoea.

Как и её мать и бабку, Феодору мучили головокружение, бессонница, тошнота, различные боли, паралич, запор и диарея.

Data source: WikiMatrix_v1

Constipation is a very common disease.

Простуда - очень распространённое заболевание.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The most frequent adverse effects (more than 10% of are headache, hypothyroidism, cardiac conduction changes, gastrointestinal reactions (including cramps, nausea/vomiting and diarrhoea or constipation), gallstones, reduction of insulin release, hyperglycemia[6] or hypoglycemia, and (usually injection site reactions.

Наиболее частыми нежелательными эффектами (более 10% являются головная боль, гипотиреозе, сердечной проводимости, изменения, желудочно-кишечные реакции (в т. ч. судороги, тошнота/рвота и диарея или запор), камни в желчном пузыре, снижение синтеза инсулина, гипергликемия[6] или гипогликемии, и (обычно реакции в месте инъекции.

Data source: wikimedia_v20210402

This invention provides compositions comprising one or more bacterial strains for the treatment or prevention of diarrhea and/or constipation.

Данное изобретение предлагает композиции, содержащие один или несколько бактериальных штаммов, для лечения или предотвращения диареи и/или запора.

Data source: ParaPat_v0

Overcomes constipation and restore damaged hair.

Преодоляет запор и восстанавливает поврежденные волосы.

Data source: CCAligned_v1

The invention provides an effective treatment for pain, reducing or preventing opioid-induced constipation.

Изобретение обеспечивает эффективное лечение боли, уменьшая или предотвращая индуцированный опиоидами запор.

Data source: ParaPat_v0

4. Diet, prevent cancer and treat constipation.

4. Диета, профилактики рака и лечения запоров.

Data source: CCAligned_v1

Constipation, costiveness, excrement, ordure, feces - diary.

Запор, запор, экскременты, отбросы, фекалии - дневник.

Data source: CCAligned_v1

Has a preventive effect in the case of eczema, haemorrhoids, constipation.

Имеет профилактический эффект при экземе, геморрое, запорах.

Data source: ParaCrawl_v9

Years after he's had these drugs, I learned that everything he did to manage his excess saliva, including some positive side effects that came from other drugs, were making his constipation worse.

Спустя годы после того, как он принимал эти лекарства, я понял, что всё, что он делал для того, чтобы конролировать избыточное слюноотделение, включая некоторые положительные побочные эффекты других лекарств, усиливало его запоры.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The same certificate stated that her daughter suffered from constipation, lacked appetite, and had difficulties to sleep.

В том же заключении говорилось, что ее дочь страдает запорами, отсутствием аппетита и расстройством сна.

Data source: MultiUN_v1

The invention relates to packaging and packaging and makes it possible to increase the strength and reliability of the constipation of bottles, containers or deep-drawn packaging.

Изобретение относитс к таре и упаковке и позвол ет повысить прочность и надежность работы запора бутылок, емкостей или упаковок глубокой выт жки.

Data source: ParaPat_v0

During constipation and cases requiring defecation relief.

Запоры или случаи, нуждающиеся в облегчении дефекации.

Data source: CCAligned_v1