Созвездие (en. Constellation)
Translation into Russian
A constellation of Asian democracies linked by strategic cooperation and common interests is becoming critical to ensuring equilibrium at a time when Asias security challenges are mounting due to the shift in global economic and political power from west to east.
Группа азиатских демократических стран, связанных стратегической кооперацией и общими интересами, начинает играть критическую роль в обеспечении баланса, в то время как угрозы азиатской безопасности увеличиваются по мере того, как происходит смещение в глобальном экономическом и политическом влиянии с запада на восток.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 That involves a constellation of symptoms, including high blood sugar, increased waist circumference, and high blood pressure.
Он включает в себя целый ряд симптомов, таких как высокое содержание сахара в крови, увеличение объёмов талии и высокое кровяное давление.
Example taken from data source: TED2020_v1 It is located 700 light years away in the Aquarius constellation.
Она расположена на расстоянии 700 световых лет в созвездии Водолея.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The creation of such a constellation permitted the quasi-simultaneous acquisition from the four satellites of images of various geometric and spectral resolutions in different spectral bands, the carrying out of autonomous navigation experiments and the testing of the GPS satellite constellation capabilities for atmospheric studies, navigation and attitude and orbit control.
Создание такой спутниковой группировки позволяет получать в квазиодновременном режиме изображения от четырех спутников с различным геометрическим и пространственным разрешением в разных спектральных диапазонах, проводить автономные навигационные эксперименты и испытывать потенциал спутниковой космической системы GPS для целей атмосферных исследований, навигации и высотно-орбитального контроля.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The reason for this was the allegedly auspicious constellation of the sun and Saturn and also the fact that this date corresponds to the sequence of odd numbers from one to nine and back.
Причиной была якобы благоприятная констелляция Солнца с Сатурном и тот факт, что эта дата соответствует последовательности нечетных чисел от одного до девяти и обратно.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The Subcommittee noted that China was developing a constellation of eight small satellites for disaster management and environmental monitoring.
Подкомитет отметил, что Китай разрабатывает комплекс из восьми малогабаритных спутников для борьбы со стихийными бедствиями и мониторинга окружающей среды.
Example taken from data source: MultiUN_v1 NGC 464 is a double star located in the Andromeda constellation.
NGC 464 - двойная звезда в созвездии Андромеда.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- configuration
- figure
- star cluster
- star group