Translation meaning & definition of the word "consider" into Russian language

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. Считать

• "Она смотрит на это совершенно иначе, чем я"

• "Я считаю ее неглубокой"

• "Я не вижу ситуацию столь же негативной, как вы"

синоним:
• видеть
,
• рассматривать
,
• считать
,
• взгляд
,
• относиться

2. Give careful consideration to

• "Consider the possibility of moving"

synonym:
• study
,
• consider

2. Внимательно рассмотреть

• "Рассмотрим возможность перемещения"

синоним:
• исследование
,
• рассматривать

3. Take into consideration for exemplifying purposes

• "Take the case of china"

• "Consider the following case"

synonym:
• consider
,
• take
,
• deal
,
• look at

3. Принимать во внимание для иллюстративных целей

• "Возьмите дело китая"

• "Рассмотрим следующий случай"

синоним:
• рассматривать
,
• брать
,
• сделка
,
• смотреть

4. Show consideration for

• Take into account

• "You must consider her age"

• "The judge considered the offender's youth and was lenient"

synonym:
• consider
,
• count
,
• weigh

4. Показать рассмотрение для

• Учитывать

• "Вы должны учитывать ее возраст"

• "Судья посчитал молодость преступника и был снисходителен"

синоним:
• рассматривать
,
• считать
,
• весить

5. Think about carefully

• Weigh

• "They considered the possibility of a strike"

• "Turn the proposal over in your mind"

synonym:
• consider
,
• debate
,
• moot
,
• turn over
,
• deliberate

5. Тщательно обдумывайте

• Весить

• "Они рассматривали возможность забастовки"

• "Переверните предложение в своем уме"

синоним:
• рассматривать
,
• дебаты
,
• спор
,
• переворачивать
,
• преднамеренный

6. Judge or regard

• Look upon

• Judge

• "I think he is very smart"

• "I believe her to be very smart"

• "I think that he is her boyfriend"

• "The racist conceives such people to be inferior"

synonym:
• think
,
• believe
,
• consider
,
• conceive

6. Судья или мнение

• Смотреть

• Судья

• "Я думаю, он очень умный"

• "Я верю, что она очень умна"

• "Я думаю, что он ее парень"

• "Расист считает таких людей неполноценными"

синоним:
• думать
,
• верить
,
• рассматривать
,
• зачавать

7. Look at attentively

synonym:
• regard
,
• consider

7. Внимательно посмотрите

синоним:
• относиться
,
• рассматривать

8. Look at carefully

• Study mentally

• "View a problem"

synonym:
• view
,
• consider
,
• look at

8. Внимательно посмотрите

• Изучать умственно

• "Просмотреть проблему"

синоним:
• взгляд
,
• рассматривать
,
• смотреть

9. Regard or treat with consideration, respect, and esteem

• "Please consider your family"

synonym:
• consider

9. Относиться или относиться с уважением, уважением и уважением

• "Пожалуйста, подумайте о своей семье"

синоним:
• рассматривать

Examples of using

Would you ever consider adopting a child?

Вы когда-нибудь задумывались об усыновлении ребёнка?

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

«Я считаю это честным, ведь реально больше добьёшься в жизни усердием, чем лёгкостью понимания». — «И это говорит тот, кто, похоже, большую часть жизни выезжал на лёгкости понимания?..»

Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.

Не все философы признают бесконечность вселенной за действительность.

I consider Tom a thoroughly responsible individual.

Я считаю, что на Тома вполне можно положиться.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

С таким большим количеством хороших английских предложений, которые уже есть в базе данных, я крайне хочу, чтобы вы переводили их на русский, а не загрязняли нашу базу плохими английскими предложениями, иными словами, писали хуйню.

You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.

Ты должен учесть все последствия, прежде чем вносить какие-либо изменения в существующий код.

By all means consider yourself invited.

Конечно, считайте, что вас пригласили.

I consider the price too low.

Я нахожу эту цену слишком низкой.

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

Уважаю вас и считаю за великую честь пожать руку! — продолжал он восторженно.

I don't consider Tom a great man.

Я не считаю Тома великим человеком.

I was hoping you'd consider working for us.

Я надеялся, что ты рассмотришь возможность работы для нас.

I consider him a good friend.

Я считаю его хорошим другом.

I consider her a good friend.

Я считаю её хорошим другом.

Very good advice. I would consider it if it weren't yours.

Очень хороший совет. Я бы учёл его, если бы он не был твоим.

100% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.

100% иностранных инвесторов, работающих в Казахстане, считают его самым привлекательным рынком в СНГ.

This is something to consider.

Это необходимо учитывать.

Many consider seven to be a lucky number.

Многие считают, что семь - счастливое число.

This is an option to consider.

Об этом следует подумать.

Why do some people consider it morally wrong to eat meat?

Почему некоторые считают, что есть мясо аморально?