Translation of "consciousness" into Russian

Сознание

IPA : /kɑnʃəsnəs/

synonyms:

• awareness

Lyubov was discharged after a few weeks, and Maya Grigorievna died a few days later without regaining consciousness.

Любовь Сергеевну выписали через несколько недель, а Майя Григорьевна скончалась спустя несколько дней, не приходя в сознание.

Data source: Wikipedia_v1.0

I'm going to talk about consciousness.

Я собираюсь говорить о сознании.

Data source: QED_v2.0a

The instant invention focuses on the dosage level where analgesia occurs but amnesia or lack of consciousness does not.

Даное изобретение сфокусировано на уровне дозирования, при котором наступает обезболивание, но не наступает амнезия или потеря сознания.

Data source: ParaPat_v0

Does Canada have its own consciousness?

Есть ли у Канады собственное сознание?

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The patriotic consciousness of Ukrainians along with Europe isexplored.

Исследуется патриотическое сознание украинскийпараллельно с Европой.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

I'm going to talk about consciousness.

Я собираюсь говорить о сознании.

Data source: TED2020_v1

AST seeks to explain how an information-processing machine could act the way people do, insisting it has consciousness, describing consciousness in the ways that we do, and attributing similar properties to others.

AST пытается объяснить, как машина обработки информации может действовать так, как это делают люди, настаивая на том, что у нее есть сознание, описывая сознание так же, как мы, и приписывая аналогичные свойства другим.

Data source: wikimedia_v20210402

Methodological consciousness in cognitive studies in modern science.

Методологическое сознание в исследовании когнитивного в современной науке.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

National consciousness had risen among the Polish peasants.

Национальное сознание поднялось среди польских крестьян.

Data source: WikiMatrix_v1

The mutant Cable serves as its central consciousness.

Мутант Кейбл служит ей центральным сознанием.

Data source: WikiMatrix_v1

Two days later he died in a hospital in Ingolstadt, never having regained consciousness.

Два дня спустя он умер в больнице Ингольштадта, не приходя в сознание.

Data source: Wikipedia_v1.0

Science is objective, consciousness is subjective, therefore there cannot be a science of consciousness.

Наука объективна - сознание субъективно, значит, науки о сознании быть не может.

Data source: TED2020_v1

Political consciousness close connected with political education.

Политическое сознание тесно взаимосвязано с политическим образованием.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Real consciousness is not a bag of tricks.

Настоящее сознание - это не набор фокусов.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Initially it was reported that the Chancellor lost consciousness, which resulted in a loss of consciousness.

Изначально сообщалось, что канцлер потеряла сознание, в результате чего и упала.

Data source: News_Ru_v0

At that evaluation of level of consciousness is determined by scale com Glazgo.

При этом оценку уровня сознания определяют по шкале ком Глазго.

Data source: ParaPat_v0

Real consciousness is not a bag of tricks.

Настоящее сознание - это не набор фокусов.

Data source: TED2013_v1.1

Simple information processing, simple consciousness.

Простая обработка информации - простое сознание.

Data source: TED2020_v1

At any rate, what is consciousness?

В любом случае, что же такое сознание?

Data source: TED2020_v1