Translation meaning & definition of the word "conscious" into Russian language

adjective

1. Intentionally conceived

• "A conscious effort to speak more slowly"

• "A conscious policy"

synonym:
• conscious
,
• witting

1. Намеренно задуманный

• "Сознательное усилие говорить медленнее"

• "Сознательная политика"

синоним:
• сознательный
,
• созерцание

2. Knowing and perceiving

• Having awareness of surroundings and sensations and thoughts

• "Remained conscious during the operation"

• "Conscious of his faults"

• "Became conscious that he was being followed"

synonym:
• conscious

2. Знание и восприятие

• Осознание окружения, ощущений и мыслей

• "Оставался в сознании во время операции"

• "Сознание своих недостатков"

• "Стало осознавать, что за ним следят"

синоним:
• сознательный

3. (followed by `of') showing realization or recognition of something

• "Few voters seem conscious of the issue's importance"

• "Conscious of having succeeded"

• "The careful tread of one conscious of his alcoholic load"- thomas hardy

synonym:
• conscious(p)

3. (после `of') показывая реализацию или признание чего-либо

• "Мало избирателей, похоже, осознают важность этого вопроса"

• "Сознание того, что удалось"

• "Тщательный ход одного осознающего свою алкогольную нагрузку" - томас харди

синоним:
• сознательный(p)

Examples of using

As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."

Как нам сказано в Священном Коране: «Бойтесь Аллаха и говорите правое слово».

I think she was conscious of being stared at by many boys.

Я думаю, она осознавала, что на неё заглядываются многие парни.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.