Translation meaning & definition of the word "connect" into Russian language

verb

1. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

1. Соедините, закрепите или сложите две или более частей

• "Можете ли вы подключить два громкоговорителя?"

• "Свяжите веревки вместе"

• "Связываем руки"

синоним:
• подключать
,
• ссылка
,
• галстук
,
• связывать

2. Make a logical or causal connection

• "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"

• "Colligate these facts"

• "I cannot relate these events at all"

synonym:
• associate
,
• tie in
,
• relate
,
• link
,
• colligate
,
• link up
,
• connect

2. Установить логическую или причинную связь

• "Я не могу соединить эти два доказательства в своем уме"

• "Согласуйте эти факты"

• "Я вообще не могу соотнести эти события"

синоним:
• ассоциированный
,
• завязывать
,
• относиться
,
• ссылка
,
• связывать
,
• подключать

3. Be or become joined or united or linked

• "The two streets connect to become a highway"

• "Our paths joined"

• "The travelers linked up again at the airport"

synonym:
• connect
,
• link
,
• link up
,
• join
,
• unite

3. Быть или стать объединенными или объединенными или связанными

• "Две улицы соединяются, чтобы стать шоссе"

• "Наши пути соединились"

• "Путешественники снова связались в аэропорту"

синоним:
• подключать
,
• ссылка
,
• связывать
,
• присоединяться
,
• объединяться

4. Join by means of communication equipment

• "The telephone company finally put in lines to connect the towns in this area"

synonym:
• connect

4. Присоединяйтесь с помощью коммуникационного оборудования

• "Телефонную компанию наконец-то поставили в линии, чтобы соединить города в этом районе"

синоним:
• подключать

5. Land on or hit solidly

• "The brick connected on her head, knocking her out"

synonym:
• connect

5. Приземлиться или ударить твердо

• "Кирпич соединился у неё на голове, выбив её"

синоним:
• подключать

6. Join for the purpose of communication

• "Operator, could you connect me to the raffles in singapore?"

synonym:
• connect

6. Присоединяйтесь с целью общения

• "Оператор, не могли бы вы связать меня с раффлз в сингапуре?"

синоним:
• подключать

7. Be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation

• "The local train does not connect with the amtrak train"

• "The planes don't connect and you will have to wait for four hours"

synonym:
• connect

7. Быть запланированным таким образом, чтобы обеспечить непрерывное обслуживание, как в транспорте

• "Местный поезд не соединяется с поездом amtrak"

• "Самолеты не подключаются и вам придется ждать четыре часа"

синоним:
• подключать

8. Establish a rapport or relationship

• "The president of this university really connects with the faculty"

synonym:
• connect

8. Установить отношения или отношения

• "Президент этого вуза действительно связывает с факультетом"

синоним:
• подключать

9. Establish communication with someone

• "Did you finally connect with your long-lost cousin?"

synonym:
• get in touch
,
• touch base
,
• connect

9. Установить связь с кем-то

• "Вы наконец-то связались со своим давно потерянным кузеном?"

синоним:
• свяжитесь с нами
,
• сенсорная база
,
• подключать

10. Plug into an outlet

• "Please plug in the toaster!"

• "Connect the tv so we can watch the football game tonight"

synonym:
• plug in
,
• plug into
,
• connect

10. Заглушка в выпускное отверстие

• "Пожалуйста, подключите тостер!"

• "Подключите телевизор, чтобы мы могли посмотреть футбольный матч сегодня вечером"

синоним:
• подключить
,
• подключать

11. Hit or play a ball successfully

• "The batter connected for a home run"

synonym:
• connect

11. Удачно ударить или сыграть в мяч

• "Отбойник подключился для хоум-рана"

синоним:
• подключать

Examples of using

She has asked the person at the front desk to connect her to that number.

Она попросила человека на рисепшене соединить её с тем номером.

I cannot connect my phone to the Internet.

Я не могу подключить мой телефон к Интернету.

I can't connect to the Internet.

Я не могу подключиться к Интернету.

Please connect me with Mr Smith.

Соедините меня с господином Смитом, пожалуйста.