Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Конгломерат (en. Conglomerate)

    Translation into Russian

    Leading Turkish conglomerate in finance, real estate, tourism and fast food industry.
    Лидирующий турецкий конгломерат в сфере финансов, недвижимости, туризма и быстрого питания.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    For 15 years, Mueller worked for TRW Inc., a conglomerate corporation involved in aerospace, automotive, credit reporting, and electronics.
    В течение 15 лет Мюллер работал в TRW Inc., группе компаний, работающей в аэрокосмической, автомобильной, финансовой и электронной отраслях.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A fashionable conglomerate will be called Tapestry ("Gobelen").
    А модный конгломерат станет называться Tapestry ("Гобелен").
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Ms. Rachel Brett of the Quaker United Nations Office in Geneva in her introductory remarks, pointed out that the conglomerate of special procedures was not yet a system and that the key question was how to move from a collection of individual mandates created sui generis and on an ad hoc basis to a cohesive system, without losing the benefit of individuality.
    Г-жа Рэчел Брэтт из отделения общества квакеров при Организации Объединенных Наций в Женеве в своей вступительной речи отметила, что конгломерат специальных процедур пока еще нельзя назвать системой и что главное - это вопрос о том, как от набора индивидуальных мандатов, созданных по принципу sui generis и на основе ad hoc, можно перейти к целостной системе, не растеряв в процессе преимуществ индивидуальности.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    If we respect the rights of others at the individual level, it is much less likely that we will become aggressive at the conglomerate level of the nation-State.
    Если мы уважаем права окружающих на индивидуальном уровне, уменьшается возможность того, что мы станем проявлять агрессивность на уровне конгломерата нации-государства.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Modi is even featured in advertisements for Reliance Jio, a recently launched range of fast, cheap mobile internet services from Indias biggest conglomerate.
    Моди даже появился в рекламе Reliance Jio, недавно запущенного сервиса ряда быстрых и дешевых услуг мобильного интернета от крупнейшего конгломерата Индии.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    One such instance was when the oil conglomerate Roxxon discovered that a small island in the South Atlantic had a foundation composed of vibranium.
    Одним из таких примеров был тот факт, что нефтяной конгломерат Roxxon обнаружил, что маленький остров в Южной Атлантике имеет основу, состоящую из Вибраниума.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms