Translation meaning & definition of the word "confused" into Russian language

adjective

1. Perplexed by many conflicting situations or statements

• Filled with bewilderment

• "Obviously bemused by his questions"

• "Bewildered and confused"

• "A cloudy and confounded philosopher"

• "Just a mixed-up kid"

• "She felt lost on the first day of school"

synonym:
• baffled
,
• befuddled
,
• bemused
,
• bewildered
,
• confounded
,
• confused
,
• lost
,
• mazed
,
• mixed-up
,
• at sea

1. Озадачен многими противоречивыми ситуациями или заявлениями

• Наполненный недоумением

• "Очевидно ошеломлен его вопросами"

• "Запуганный и запутанный"

• "Облачный и запутанный философ"

• "Просто разношерстный ребенок"

• "Она чувствовала себя потерянной в первый день школы"

синоним:
• сбитый с толку
,
• озадаченный
,
• ошеломленный
,
• смущенный
,
• потерянный
,
• мазировал
,
• перепутать
,
• в море

2. Lacking orderly continuity

• "A confused set of instructions"

• "A confused dream about the end of the world"

• "Disconnected fragments of a story"

• "Scattered thoughts"

synonym:
• confused
,
• disconnected
,
• disjointed
,
• disordered
,
• garbled
,
• illogical
,
• scattered
,
• unconnected

2. Отсутствие упорядоченной преемственности

• "Запутанный набор инструкций"

• "Запутанный сон о конце света"

• "Отключенные фрагменты истории"

• "Рассеянные мысли"

синоним:
• смущенный
,
• отключенный
,
• разрозненный
,
• неупорядоченный
,
• украшенный
,
• нелогичный
,
• рассеянный
,
• несоединённый

3. Having lost your bearings

• Confused as to time or place or personal identity

• "I frequently find myself disoriented when i come up out of the subway"

• "The anesthetic left her completely disoriented"

synonym:
• confused
,
• disoriented
,
• lost

3. Потеряв свои подшипники

• Путают во времени, месте или личной идентичности

• "Я часто оказываюсь дезориентированным, когда выхожу из метро"

• "Анестетик оставил ее полностью дезориентированной"

синоним:
• смущенный
,
• дезориентированный
,
• потерянный

4. Thrown into a state of disarray or confusion

• "Troops fleeing in broken ranks"

• "A confused mass of papers on the desk"

• "The small disordered room"

• "With everything so upset"

synonym:
• broken
,
• confused
,
• disordered
,
• upset

4. Ввергнут в состояние беспорядка или растерянности

• "Войска, бегущие в разбитых рядах"

• "Запутанная масса бумаг на столе"

• "Маленькая неупорядоченная комната"

• "Со всем так расстроился"

синоним:
• сломанный
,
• смущенный
,
• неупорядоченный
,
• расстроенный

5. Mentally confused

• Unable to think with clarity or act intelligently

• "The flood of questions left her bewildered and confused"

synonym:
• confused

5. Психически растерянный

• Неспособен мыслить ясно или действовать разумно

• "Наплыв вопросов оставил ее в недоумении и растерянности"

синоним:
• смущенный

Examples of using

You're no doubt confused, Tom.

Несомненно, ты в замешательстве, Том.

He was often confused with his brother.

Его часто путали с братом.

You seem confused.

Ты кажешься смущённым.

I'm completely confused.

Я совершенно смущён.

I was confused.

Я был смущён.

They look confused.

Они выглядят смущёнными.

I'm feeling confused.

Я в растерянности.

He woke up naked and confused.

Он проснулся голым и потрясённым.

Tom is confused.

Том смущён.

I'm so confused.

Я так смущён.

Tom was confused.

Том был смущён.

You must have me confused with someone else.

Должно быть, вы меня с кем-то перепутали.

I am often confused with my brother.

Меня часто путают с моим братом.

I was confused.

Я была смущена.

I'm so confused.

Я так смущена.

I'm feeling confused.

Я растерян.