Translation meaning & definition of the word "conduct" into Russian language
Перевод значения и определения слова "повести" на русский язык
English⟶Russian
Conduct
[Проводить]/kɑndəkt/
noun
1. Manner of acting or controlling yourself
- synonym:
- behavior ,
- behaviour ,
- conduct ,
- doings
1. Способ действовать или контролировать себя
- синоним:
- поведение ,
- дела
2. (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
- synonym:
- demeanor ,
- demeanour ,
- behavior ,
- behaviour ,
- conduct ,
- deportment
2. (поведенческие атрибуты) то, как человек ведет себя по отношению к другим людям
- синоним:
- поведение ,
- депортация
verb
1. Direct the course of
- Manage or control
- "You cannot conduct business like this"
- synonym:
- conduct ,
- carry on ,
- deal
1. Направлять ход
- Управление или контроль
- "Ты не можешь вести такой бизнес"
- синоним:
- поведение ,
- продолжать ,
- сделка
2. Lead, as in the performance of a composition
- "Conduct an orchestra
- Barenboim conducted the chicago symphony for years"
- synonym:
- conduct ,
- lead ,
- direct
2. Вести, как при исполнении композиции
- "Проводить оркестр
- Баренбойм годами дирижировал чикагской симфонией"
- синоним:
- поведение ,
- вести ,
- прямой
3. Behave in a certain manner
- "She carried herself well"
- "He bore himself with dignity"
- "They conducted themselves well during these difficult times"
- synonym:
- behave ,
- acquit ,
- bear ,
- deport ,
- conduct ,
- comport ,
- carry
3. Вести себя определенным образом
- "Она хорошо себя несла"
- "Он достойно себя понес"
- "Они хорошо вели себя в эти трудные времена"
- синоним:
- вести себя ,
- оправдать ,
- медведь ,
- депортировать ,
- поведение ,
- принуждать ,
- нести
4. Take somebody somewhere
- "We lead him to our chief"
- "Can you take me to the main entrance?"
- "He conducted us to the palace"
- synonym:
- lead ,
- take ,
- direct ,
- conduct ,
- guide
4. Взять кого-нибудь куда-нибудь
- "Мы ведем его к нашему начальнику"
- "Можете отвести меня к главному входу?"
- "Он проводил нас до дворца"
- синоним:
- вести ,
- брать ,
- прямой ,
- поведение ,
- направляющий
5. Transmit or serve as the medium for transmission
- "Sound carries well over water"
- "The airwaves carry the sound"
- "Many metals conduct heat"
- synonym:
- impart ,
- conduct ,
- transmit ,
- convey ,
- carry ,
- channel
5. Передавать или служить средой для передачи
- "Звук хорошо переносит воду"
- "Воздушные волны несут звук"
- "Многие металлы проводят тепло"
- синоним:
- передавать ,
- поведение ,
- нести ,
- канал
6. Lead musicians in the performance of
- "Bernstein conducted mahler like no other conductor"
- "She cannot conduct modern pieces"
- synonym:
- conduct
6. Ведущие музыканты в исполнении
- "Бернштейн дирижировал малером, как никакой другой дирижёр"
- "Она не может вести современные штучки"
- синоним:
- поведение
Examples of using
Tom's conduct is a reflection on the way he was brought up.
Поведение Тома – это отражение того, как он был воспитан.
Tom was discharged from the army for conduct unbecoming an officer.
Тома отстранили от службы в армии за поведение, неподобающее офицеру.
Tom justified his conduct by saying he was very upset.
Том оправдывался тем, что был очень расстроен.