Конкретно (en. Concretely)

Translation into Russian

The first task, it must be ensured that the instructions defined at the solemn meeting on December 7, 2016 must be concretely realized.
Первая задача - обеспечение четкого выполнения поручений, данных на прошедшем 7 декабря 2016 года торжественном собрании.
Example taken from data source: CCAligned_v1
So concretely, if I write A: =B, what this means in a computer, this means take the value in B and use it to overwrite whatever the value of A. So this means we will set A to be equal to the value of B.
Если конкретно, когда мы пишем A:=B, то это означает взять значение B и использовать его для перезаписи переменной A. Таким образом, мы установим A равным значению B.
Example taken from data source: QED_v2.0a
In general, implementing a software solution on non-dedicated hardware, such as the solution we will analyze below, can be concretely useful in the following cases.
В целом, реализация программного решения на невыделенном оборудовании, например, решение, которое мы проанализируем ниже, может быть конкретно полезна в следующих случаях.
Example taken from data source: CCAligned_v1
But, returning to your question more concretely.
Но давайте более плотнее подойдем к конкретно вашему вопросу.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Once again, let us focus concretely on the prospects for a peaceful settlement of the Abkhaz problem.
Еще раз конкретно коснемся перспектив мирного урегулирования абхазской проблемы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
To speak concretely of sorting for individuals, nothing like a good example, we propose to you to discover how it happens in our small Walloon town.
Говорить конкретно сортировки для людей, ничего, как хороший пример, мы предлагаем вам узнать, как это происходит в нашем маленьком городке Валлонии.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The world's horror and falsehood disappeared - and not just in the imagination, but quite concretely and physically (a raging toothache is something quite concrete!).
Мир ужаса и лжи исчезал, и не только в воображении, но и совершенно конкретно и физически (мучительная зубная боль - это что-то совершенно конкретное)!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms