Translation meaning & definition of the word "conclusion" into Russian language

noun

1. A position or opinion or judgment reached after consideration

• "A decision unfavorable to the opposition"

• "His conclusion took the evidence into account"

• "Satisfied with the panel's determination"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

1. Позиция или мнение или суждение, вынесенные после рассмотрения

• "Решение, неблагоприятное для оппозиции"

• "Его заключение учло доказательства"

• "Удовлетворен решимостью коллегии"

синоним:
• решение
,
• определение
,
• заключение

2. An intuitive assumption

• "Jump to a conclusion"

synonym:
• conclusion

2. Интуитивное предположение

• "Скачок к выводу"

синоним:
• заключение

3. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

3. Височный конец

• Заключительное время

• "Остановочный пункт каждого раунда сигнализировался звонком"

• "Рынок был на финише"

• "Они играли лучше в конце сезона"

синоним:
• остановочный пункт
,
• finale
,
• финис
,
• финиш
,
• последний
,
• заключение
,
• закрывать

4. Event whose occurrence ends something

• "His death marked the ending of an era"

• "When these final episodes are broadcast it will be the finish of the show"

synonym:
• ending
,
• conclusion
,
• finish

4. Событие, которое заканчивается чем-то

• "Его смерть ознаменовала конец эпохи"

• "Когда эти финальные эпизоды будут транслироваться, это будет финиш шоу"

синоним:
• конец
,
• заключение
,
• финиш

5. The proposition arrived at by logical reasoning (such as the proposition that must follow from the major and minor premises of a syllogism)

synonym:
• conclusion
,
• ratiocination

5. Предложение, полученное логическим рассуждением (например, предложение, которое должно следовать из основных и второстепенных предпосылок силлогизма)

синоним:
• заключение
,
• ратиоцинация

6. The act of ending something

• "The termination of the agreement"

synonym:
• termination
,
• ending
,
• conclusion

6. Акт прекращения чего-либо

• "Расторжение соглашения"

синоним:
• прекращение
,
• конец
,
• заключение

7. A final settlement

• "The conclusion of a business deal"

• "The conclusion of the peace treaty"

synonym:
• conclusion

7. Окончательное урегулирование

• "Заключение деловой сделки"

• "Заключение мирного договора"

синоним:
• заключение

8. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

8. Последний раздел сообщения

• "В заключение хочу сказать..."

синоним:
• заключение
,
• конец
,
• закрывать
,
• закрытие

9. The act of making up your mind about something

• "The burden of decision was his"

• "He drew his conclusions quickly"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

9. Акт принятия решения о чем-то

• "Бремя принятия решения было его"

• "Он быстро сделал свои выводы"

синоним:
• решение
,
• определение
,
• заключение

Examples of using

How do we draw this conclusion?

Как мы приходим к такому заключению?

In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.

В заключение, следующий шаг - решить, что нам сделать на следующем шаге.

We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.

Мы пришли к заключению, что этот план на данный момент неосуществим.

Our conclusion is based on previous studies into the problem.

Наше заключение основано на предыдущих материалах по этой проблеме.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

После многих лет размышлений я пришел к мнению, что для каждого человека смысл жизни состоит из поиска смысла жизни. Каждый из нас уникальная личность. И каждый из нас несет в себе способность найти и исполнить уникальную миссию в своей жизни.

The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.

Вывод может показаться тривиальным: эсперанто существует.

Who was to win this match was a foregone conclusion.

Исход матча был предрешен.

The conclusion is crystal clear.

Вывод прост.

I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.

Я возражаю не против предоставленных Вами фактов, а против выводов, которые Вы из них сделали.

His conclusion is based on these facts.

Его умозаключение основано на этих фактах.

The two came to the same conclusion.

Двое пришли к одному и тому же заключению.

Only after a long dispute did they come to a conclusion.

Только после долгого спора они пришли к заключению.

I came to the conclusion that I had been deceived.

Я пришел к выводу, что меня обманули.

I came to the conclusion that something was wrong.

Я пришёл к выводу, что что-то было не так.

We came to the conclusion that he should be fired.

Мы пришли к выводу, что его следует уволить.

We came to the conclusion that he had been right.

Мы пришли к выводу, что он был прав.

I put off the conclusion.

Я отложил вывод.

Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.

Том и Билл пришли к этому выводу независимо друг от друга.

We've come to the conclusion that this is a true story.

Мы пришли к заключению, что эта история правдива.

There is no need to draw a hasty conclusion.

Нет нужды делать поспешные выводы.