Translation meaning & definition of the word "concerned" into Russian language

adjective

1. Feeling or showing worry or solicitude

• "Concerned parents of youthful offenders"

• "Was concerned about the future"

• "We feel concerned about accomplishing the task at hand"

• "Greatly concerned not to disappoint a small child"

synonym:
• concerned

1. Чувство или показ беспокойства или одиночества

• "Озабоченные родители несовершеннолетних правонарушителей"

• "Был обеспокоен будущим"

• "Мы обеспокоены выполнением поставленной задачи"

• "Большое беспокойство, чтобы не разочаровать маленького ребенка"

синоним:
• обеспокоенный

2. Involved in or affected by or having a claim to or share in

• "A memorandum to those concerned"

• "An enterprise in which three men are concerned"

• "Factors concerned in the rise and fall of epidemics"

• "The interested parties met to discuss the business"

synonym:
• concerned
,
• interested

2. Вовлечен или затронут или имеет претензию или долю в

• "Меморандум заинтересованным"

• "Предприятие, в котором обеспокоены трое мужчин"

• "Факторы, обеспокоенные ростом и падением эпидемий"

• "Заинтересованные стороны встретились, чтобы обсудить бизнес"

синоним:
• обеспокоенный
,
• заинтересованный

3. Culpably involved

• "All those concerned in the bribery case have been identified"

• "Named three officials implicated in the plot"

• "An innocent person implicated by circumstances in a crime"

synonym:
• implicated
,
• concerned

3. Виновно вовлечён

• "Установлены все фигуранты дела о взяточничестве"

• "Названы три чиновника, замешанные в заговоре"

• "Невиновный человек, причастный обстоятельствами к преступлению"

синоним:
• причастный
,
• обеспокоенный

Examples of using

Tom was both puzzled and concerned.

Том был озадачен и заинтересован.

Why are you so concerned?

Почему ты так заинтересован?

We are concerned about your health.

Мы беспокоимся о вашем здоровье.

I'm not concerned with the details.

Подробности меня не интересуют.

I was concerned.

Я был заинтересован.

I'm very concerned about your health.

Я очень обеспокоен твоим здоровьем.

Your friends are really concerned about your health.

Твои друзья действительно обеспокоены твоим здоровьем.

She's concerned about your safety.

Она волнуется за твою безопасность.

It's a bit strange as far as I'm concerned.

Для меня это немного странно.

I'm concerned about Tom.

Я беспокоюсь за Тома.

As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.

С точки зрения учителя, учить её было одним удовольствием.

I'm concerned about my wife's hacking cough.

Я обеспокоен сухим кашлем моей жены.

She is concerned about her son's health.

Она обеспокоена здоровьем своего сына.

Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.

Многие потребители озабочены негативным влиянием генетически модифицированных продуктов на здоровье.

I am concerned about his health.

Я беспокоюсь о его здоровье.

Where swimming is concerned, he is second to none.

В том, что касается плавания, ему нет равных.

I'm very concerned about her illness.

Я очень беспокоюсь из-за её болезни.

He is very much concerned about the future of his son.

Он очень переживает о будущем своего сына.

I am not concerned with it.

Я не имею к этому отношения.

I am not concerned with the affair.

Это дело меня не касается.