Translation of "Comrade" into Russian
to
Comrade / Товарищ
/ˈkɒm.reɪd/
For two years, he languishes as a captive until the death of his sole comrade gives him the chance to overpower their guard and escape.
В течение двух лет он томится в плену, пока смерть его единственного товарища не даёт возможность одолеть охрану и сбежать.
Data source: wikimedia_v20210402 Comrade Zemtsov, I've been driving all night.
Товарищ Земцов, я ведь целую ночь ездил.
Data source: QED_v2.0a Have you seen the Memorial already, Comrade Merz?
Видели Мемориал уже, товарищ Мерц?
Data source: CCAligned_v1 During processing, the part is in contact with the wiper elements and processing takes place, at the same time the wiper elements make the following working movements: trajectory of random motion, elastic vibrations caused by the oscillation of the plate 1, displacements along the holes, vibrations around the axis of the holes, as well as joint elastic vibrations of the wiper elements comrade plate 1.
При обработке деталь соприкасаетс с зачистными элементами и происходит обработка, при этом зачистные элементы совершают следующие рабочие движени: перемещение по объему виброконтейнера с траекторией хаотичного движени, упругие колебани, вызванные колебанием пластины 1, перемещени вдоль отверстий, колебани вокруг оси отверстий, а также совместные упругие колебани зачистных элементов и пластины 1.
Data source: ParaPat_v0 A little later, as I was walking, I asked a comrade to bring the gift.
Чуть позже, когда я гулял, я попросил одного товарища принести мне подарок.
Data source: ParaCrawl_v9 3. We must make absolute the authority of the Great Leader comrade Kim Il Sung.
3. Мы должны сделать авторитет Великого Вождя товарища Ким Ир Сена безусловным.
Data source: UNPC_v1.0 A large episode of the book is set as an exchange of letters between the protagonist and "little unknown Soviet and Ukrainian comrade" describing the catastrophe.
Большой эпизод книги представляет собой обмен письмами между главным героем и "малоизвестным советским и украинским товарищем" с описанием катастрофы.
Data source: wikimedia_v20210402