Examples of using
They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.
Говорят, что гольф — он как жизнь. Не верьте им. Гольф ещё сложнее.
The teacher warned us that the exam would probably be complicated.
Преподаватель предупредил нас, что экзамен, вероятно, будет сложным.
My language is very complicated.
Мой язык очень сложный.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Компьютеры могут выполнять очень сложную задачу за доли секунды.
Women are more complicated than men.
Женщины сложнее устроены, чем мужчины.
People are complicated.
Люди сложны.
It's too complicated.
Это слишком сложно.
When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.
Когда говорящий по-английски человек понимает, что иностранец, с которым он разговаривает, не понимает одно из его предложений, он повторяет его - точно так же, но громче, как будто собеседник глухой. Ему в голову ни за что не приходит мысль, что его лексикон может быть слишком сложен или что его произношение наверняка может оказаться нечётким для иностранца, и что можно было бы просто пересказать то же самое более простыми словами. В результате, собеседник не только ничего не понимает, но и начинает раздра
Grammar is very complicated.
Грамматика очень сложная.
It's complicated as hell.
Это чертовски сложно!
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
На вопрос о своей работе она ответила: "Моя работа слишком сложна, чтобы описать одним словом".
The structure of the brain is complicated.
Структура мозга сложная.
The new computer was too complicated for me to use at first.
Поначалу работать на новом компьютере для меня было слишком трудно.
The story was so complicated that I couldn't follow it.
История была такая запутанная, что я ничего не понял.
I have a complicated matter I want to discuss with you.
У меня сложное дело, которое я хочу обсудить с вами.
The brain is just a complicated machine.
Мозг просто сложная машина.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Компьютеры могут выполнить очень сложную задачу за доли секунды.
Women are more complicated than men.
Женщины намного сложнее устроены, чем мужчины.
