Translation of "completely" into Russian

Полностью

IPA : /kəmplitli/

synonyms:

• all,
• entirely,
• wholly,
• altogether,
• whole,
• totally

While cleaning seed material, the main requirement is to remove the quarantine weed seeds completely.

При очистке семенного материала главным требованием является практически полное удаление семян карантинного сорняка.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

And I completely agree with him on this.

И я с ним абсолютно в этом согласен.

Data source: WMT-News_v2019

This was a completely surprising result.

Это был совершенно неожиданный результат.

Data source: QED_v2.0a

Jesus is completely God, completely man, and completely necessary.

Иисус - полностью Бог, и полностью человек.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Invent not a lie against Allah, lest He should destroy you completely by a torment.

Не вымышляйте лжи о Боге, чтобы Он не уничтожил вас казнью.

Data source: Tanzil_v1

You can use this to completely disable the help menu.

Вы можете использовать эту опцию для полного отключения меню справки.

Data source: KDE4_v2

I broke with my past completely.

Я порвал со своим прошлым.

Data source: WikiMatrix_v1

But they failed, almost completely, to make any.

Но они не смогли сделать почти ничего.

Data source: TED2013_v1.1

According to researchers, the object is moving in an orbit that is completely uncharacteristic of the Solar System.

По словам исследователей, объект движется по совершенно нехарактерной для Солнечной системы орбите.

Data source: WMT-News_v2019

It has not completely stopped proliferation.

Она еще не полностью остановила распространение.

Data source: MultiUN_v1

I think she felt completely duped.

Я думаю, почувствовала себя совершенно обманутой.

Data source: WikiMatrix_v1

They dangle between the one and the other (faith and disbelief), and belong neither to these nor to those completely.

Они колеблются между этим (верой и неверием), но не принадлежат ни к тем, ни к другим.

Data source: Tanzil_v1

The general characteristics of the British coal industry showed that the UK economy had completely got rid of coal dependency.

Общая характеристика угольной промышленности Вели кобритании показала, что экономика Соединенно го Королевства полностью избавилась от зависи мости от угля.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

And now DARwIn II is completely autonomous.

И теперь DARwIn II полностью автономен.

Data source: TED2013_v1.1

Each one of them is completely different.

Каждая из них совершенно отличается от других.

Data source: TED2013_v1.1

They were also meant to act as a support for both the existing and recently established youth structures, and to facilitate the process of building completely new infrastructures.

Предполагается также, что они будут оказывать поддержку как уже давно существующим, так и недавно созданным молодежным структурам, а также способствовать процессу создания совершенно новых структур.

Data source: EUbookshop_v2

When the fragile grain material is overloaded, the lower valve completely overlaps, and the upper opens completely.

При перегрузке хрупкого зернового материала полностью перекрываетс нижн задвижка, а верхн полностью открываетс.

Data source: ParaPat_v0

Transportation from long-distance passenger flights to local buses has been curtailed or completely shut down in many countries due to low demand or government orders.

Перевозки - от длительных пассажирских перелетов до местных автобусов - были сокращены или полностью прекращены во многих странах в связи с низким спросом или приказами правительств.

Data source: tico-19_v2020-10-28

Completely exhausted, they reach the opposite shore.

Полностью измотанные, они достигают противоположного берега.

Data source: WikiMatrix_v1

Octreotide is absorbed quickly and completely after subcutaneous application.

Октреотид быстро и полностью всасывается после подкожного применения.

Data source: wikimedia_v20210402