Translation meaning & definition of the word "completely" into Russian language

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. В полной мере или в полной или полной мере (`whole' часто используется неофициально для `wolly')

• "Он был полностью убежден"

• "Полностью удовлетворен едой"

• "Это было совершенно не похоже на то, что мы ожидали"

• "Была полностью виновата"

• "Совершенно новая ситуация"

• "Направления все были неправильные"

• "Это не было полностью ее виной"

• "Совершенно новый подход"

• "Целая новая идея"

синоним:
• целиком
,
• полностью
,
• все
,
• весь

2. So as to be complete

• With everything necessary

• "He had filled out the form completely"

• "The apartment was completely furnished"

synonym:
• completely

2. Чтобы быть полным

• Со всем необходимым

• "Он полностью заполнил форму"

• "Квартира была полностью меблирована"

синоним:
• полностью

Examples of using

Impossible things happen that we can't understand. They're completely unimaginable.

Бывают невероятные вещи, которые мы понять не можем. Они совершенно непредставимы.

His carpet is completely white.

Его ковёр полностью белый.

"Were you, for example, breaking completely today?" "Actually I wasn't, even the glass. But I said "no, it's all crap", I don't understand why." "Shame on you, Styopa!"

«Ты, например, сегодня полностью ломал?» - «Ну, на самом деле нет, даже стекло. Но я сказал "не, херня", не понимаю зачем.» - «Как не стыдно, Стёпа!»

It is completely understandable to wipe your nose on the bedclothes if you cannot find your handkerchief with the lights out.

Нет ничего странного в том, чтобы вытирать нос об одеяло, когда не можешь найти в темноте свой платок.

We need a completely new strategy.

Нам нужна принципиально новая стратегия.

I like what you've written, and I completely agree with you.

Мне очень нравится то, что ты написала, и я с тобой полностью согласен.

There's a huge difference between "making oneself understood" and "completely mastering English."

Есть огромная разница между "быть понятным другим" и "правильно говорить по-английски".

He has completely recovered and can go back to work.

Он полностью восстановился и может вернуться к работе.

This volume of ethanol cannot completely dissolve 100.100 g of the white solid.

Данный объём этанола не может полностью растворить 100,100 грамм белого твёрдого вещества.

He has recovered completely and is now able to work again.

Он полностью восстановился и теперь в состоянии работать снова.

Another day passed, and the hussar recovered completely.

Прошёл ещё день, и гусар совсем оправился.

I assure you that I'm completely content with my brain.

Я могу заверить вас, что меня мой мозг полностью устраивает.

Tom said he was completely exhausted.

Том сказал, что он полностью изнеможён.

The floor was completely covered by a large rug.

Большой ковёр покрывал весь пол.

This book covers the subject completely.

В этой книге тема раскрыта полностью.

This dictionary is completely useless.

Этот словарь абсолютно бесполезен.

The apartment was completely bare when we moved in.

Когда мы въехали в эту квартиру, она была совершенно пуста.

I don't understand it completely, but I'll try to do what I can.

Я не вполне это понимаю, но постараюсь сделать, что смогу.

It's better to have no books at all than to completely trust them.

Чем доверять книгам без остатка, уж лучше их вообще не иметь.

I completely forgot about Tom.

Я совсем забыл о Фоме.