Компетентность (en. Competency)

Translation into Russian

This is a competency hearing, Mr. Bohannon, not a court of law, and as such, the board has instructed me not to dwell on the murders you committed, but I shall, for the record, enumerate them.

Это слушания, мистер Бохэннон, а не заседание суда, и в связи с этим совет велел мне не заострять внимание на совершенных вами убийствах, но я должен, просто для протокола, их перечислить.

When a high-ranking officer selects officials, they are more likely to be chosen for reasons related to the benefit of the superior than the competency of the new hire.

Когда высокопоставленный офицер выбирает должностных лиц, они, скорее всего, будут выбраны по причинам, связанным с симпатией, чем к компетенцией нового сотрудника.

The competency and results of that investigation are currently unknown.

Информации о компетентности членов группы и результатах этого расследования в настоящее время не имеется.

Legislators in one chamber would be selected on the basis of merit and competency, and in the others on the basis of elections of some kind.

Законодатели в одной палате будут отобраны на основе заслуг и компетентности, а в других на основе каких-либо выборов.

And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency.

Однако едва ли финансовые рынки могут претендовать на монополию в области технической компетентности.

In the article the philosophical and educational aspects of modern civilization model of personal competency means education and training.

В статье исследованы философско-образовательные аспекты формирования современной модели цивилизационной личностной компетентности средствами образования и воспитания.

Continued implementation of competency assessment for resident coordinators.

Дальнейшую оценку компетентности координаторов-резидентов.

Компетентность (en. Competency)

Translation into Russian

Synonyms