Translation meaning & definition of the word "company" into Russian language

noun

1. An institution created to conduct business

• "He only invests in large well-established companies"

• "He started the company in his garage"

synonym:
• company

1. Учреждение, созданное для ведения бизнеса

• "Он инвестирует только в крупные хорошо зарекомендовавшие себя компании"

• "Он основал компанию в своем гараже"

синоним:
• компания

2. Small military unit

• Usually two or three platoons

synonym:
• company

2. Малая воинская часть

• Обычно два-три взвода

синоним:
• компания

3. The state of being with someone

• "He missed their company"

• "He enjoyed the society of his friends"

synonym:
• company
,
• companionship
,
• fellowship
,
• society

3. Состояние быть с кем-то

• "Он скучал по их компании"

• "Он наслаждался обществом своих друзей"

синоним:
• компания
,
• общение
,
• общество

4. Organization of performers and associated personnel (especially theatrical)

• "The traveling company all stayed at the same hotel"

synonym:
• company
,
• troupe

4. Организация исполнителей и связанного с ними персонала (особенно театрального)

• "Путешествующая компания останавливалась в одном отеле"

синоним:
• компания
,
• труппа

5. A social or business visitor

• "The room was a mess because he hadn't expected company"

synonym:
• caller
,
• company

5. Социальный или деловой посетитель

• "В комнате был беспорядок, потому что он не ожидал компании"

синоним:
• звонивший
,
• компания

6. A social gathering of guests or companions

• "The house was filled with company when i arrived"

synonym:
• company

6. Социальное собрание гостей или товарищей

• "Дом был заполнен компанией, когда я приехал"

синоним:
• компания

7. A band of people associated temporarily in some activity

• "They organized a party to search for food"

• "The company of cooks walked into the kitchen"

synonym:
• party
,
• company

7. Группа людей, временно связанных с какой-либо деятельностью

• "Они организовали вечеринку по поиску еды"

• "Компания поваров зашла на кухню"

синоним:
• партия
,
• компания

8. Crew of a ship including the officers

• The whole force or personnel of a ship

synonym:
• ship's company
,
• company

8. Экипаж судна, включая офицеров

• Вся сила или персонал судна

синоним:
• корабельная компания
,
• компания

9. A unit of firefighters including their equipment

• "A hook-and-ladder company"

synonym:
• company

9. Подразделение пожарных, включая их оборудование

• "Компания крючково-лестниковых"

синоним:
• компания

verb

1. Be a companion to somebody

synonym:
• company
,
• companion
,
• accompany
,
• keep company

1. Будьте компаньоном для кого-то

синоним:
• компания
,
• компаньон
,
• сопровождать
,
• держать компанию

Examples of using

I think there's a job opening up at our company, if you're interested.

Я думаю, в нашей компании скоро откроется вакансия, если тебе интересно.

Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.

Уже одного того, что Мэри бывает в обществе Тома, достаточно, чтобы испортить её репутацию.

The records of our company show a large profit for the year.

Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год.

Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.

Том использовал свою одинокую хижину в лесу как убежище от суетливой жизни директора фирмы.

He is going to take charge of a project concerning the future of the company.

Он возглавит проект, затрагивающий будущее компании.

I don't like your face and I can't bear your company any longer.

Мне не нравится твоё лицо, и я не могу больше терпеть твоё общество.

There are two places vacant in the company.

В этой компании есть две вакансии.

No one likes me in the company; I know that well.

На фирме я не нравлюсь никому; я хорошо это знаю.

This company is famous for its high-quality production.

Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.

The company suffered much damage.

Предприятие понесло огромные убытки.

What division of the company do you work in?

В каком отделе компании вы работаете?

I wouldn't mind some company.

Я был бы не против компании.

What company do you represent?

Какую фирму вы представляете?

I'm expecting company this evening.

Я жду гостей сегодня вечером.

I bought out my partner and now the company is mine.

Я выкупил у своего партнёра его долю, и теперь компания моя.

I need a little company.

Мне нужна маленькая компания.

He is an insurance agent for a New York company.

Он агент нью-йоркской страховой компании.

He handled the affairs of the company badly.

Он плохо вёл дела фирмы.

Tom wants Mary to keep him company.

Том хочет, чтобы Мэри составила ему компанию.

It's a Chinese company.

Это китайская компания.