Translation meaning & definition of the word "come" into Russian language

noun

1. The thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

synonym:
• semen
,
• seed
,
• seminal fluid
,
• ejaculate
,
• cum
,
• come

1. Густая белая жидкость, содержащая сперматозоиды, которые эякулируются мужскими половыми путями

синоним:
• сперма
,
• семя
,
• семенная жидкость
,
• эякулировать
,
• кусок
,
• приходить

verb

1. Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

• "He came singing down the road"

• "Come with me to the casbah"

• "Come down here!"

• "Come out of the closet!"

• "Come into the room"

synonym:
• come
,
• come up

1. Двигаться к чему-то или кому-то, или приближаться к чему-то или кому-то

• "Он сходил петь по дороге"

• "Пойдем со мной в касбу"

• "Спуститесь сюда!"

• "Выходи из шкафа!"

• "Входи в комнату"

синоним:
• приходить
,
• подниматься

2. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

2. Добраться до пункта назначения

• Прибыть движением или прогрессом

• "Она приехала домой в 7 часов"

• "Она не добралась до чикаго до полуночи"

синоним:
• прибывать
,
• получать
,
• приходить

3. Come to pass

• Arrive, as in due course

• "The first success came three days later"

• "It came as a shock"

• "Dawn comes early in june"

synonym:
• come

3. Приходить к месту

• Приезжайте, как в свое время

• "Первый успех пришёл через три дня"

• "Это было шоком"

• "Рассвет наступает в начале июня"

синоним:
• приходить

4. Reach or enter a state, relation, condition, use, or position

• "The water came to a boil"

• "We came to understand the true meaning of life"

• "Their anger came to a boil"

• "I came to realize the true meaning of life"

• "The shoes came untied"

• "Come into contact with a terrorist group"

• "His face went red"

• "Your wish will come true"

synonym:
• come

4. Достичь или войти в состояние, отношение, условие, использование или положение

• "Вода дошла до кипения"

• "Мы пришли к пониманию истинного смысла жизни"

• "Их гнев дошел до кипения"

• "Я пришел к осознанию истинного смысла жизни"

• "Ботинки пришли развязанными"

• "Вступить в контакт с террористической группировкой"

• "Лицо его покраснело"

• "Ваше желание сбудется"

синоним:
• приходить

5. To be the product or result

• "Melons come from a vine"

• "Understanding comes from experience"

synonym:
• come
,
• follow

5. Быть продуктом или результатом

• "Мелоны происходят из лозы"

• "Понимание приходит из опыта"

синоним:
• приходить
,
• следовать

6. Be found or available

• "These shoes come in three colors

• The furniture comes unassembled"

synonym:
• come

6. Быть найденным или доступным

• "Эти туфли бывают трех цветов

• Мебель приходит в несобранном виде"

синоним:
• приходить

7. Come forth

• "A scream came from the woman's mouth"

• "His breath came hard"

synonym:
• issue forth
,
• come

7. Выйти

• "Со рта женщины доносился крик"

• "Его дыхание затянулось"

синоним:
• вопрос
,
• приходить

8. Be a native of

• "She hails from kalamazoo"

synonym:
• hail
,
• come

8. Быть уроженцем

• "Она родом из каламазу"

синоним:
• град
,
• приходить

9. Extend or reach

• "The water came up to my waist"

• "The sleeves come to your knuckles"

synonym:
• come

9. Расширить или достичь

• "Вода подошла к моей талии"

• "Рукава доходят до твоих костяшек"

синоним:
• приходить

10. Exist or occur in a certain point in a series

• "Next came the student from france"

synonym:
• come

10. Существуют или происходят в определённой точке в серии

• "Далее приехал студент из франции"

синоним:
• приходить

11. Cover a certain distance

• "She came a long way"

synonym:
• come

11. Пройдите определенное расстояние

• "Она прошла долгий путь"

синоним:
• приходить

12. Come under, be classified or included

• "Fall into a category"

• "This comes under a new heading"

synonym:
• fall
,
• come

12. Подходите под, будьте классифицированы или включены

• "Попадать в категорию"

• "Это выходит под новым заголовком"

синоним:
• падение
,
• приходить

13. Happen as a result

• "Nothing good will come of this"

synonym:
• come

13. В результате

• "Ничего хорошего из этого не выйдет"

синоним:
• приходить

14. Add up in number or quantity

• "The bills amounted to $2,000"

• "The bill came to $2,000"

synonym:
• total
,
• number
,
• add up
,
• come
,
• amount

14. Складывать в количестве или количестве

• "Счета составили $2 000"

• "Законопроект попал в $2 000"

синоним:
• общая
,
• номер
,
• складывать
,
• приходить
,
• сумма

15. Develop into

• "This idea will never amount to anything"

• "Nothing came of his grandiose plans"

synonym:
• come
,
• add up
,
• amount

15. Развить в

• "Эта идея никогда ничего не будет равнозначна"

• "Ничего не вышло из его грандиозных планов"

синоним:
• приходить
,
• складывать
,
• сумма

16. Be received

• "News came in of the massacre in rwanda"

synonym:
• come
,
• come in

16. Быть полученным

• "Пришли новости о резне в руанде"

синоним:
• приходить

17. Come to one's mind

• Suggest itself

• "It occurred to me that we should hire another secretary"

• "A great idea then came to her"

synonym:
• occur
,
• come

17. Приходи на ум

• Предлагать себя

• "Мне пришло в голову, что мы должны нанять другого секретаря"

• "К ней тогда пришла отличная идея"

синоним:
• происходить
,
• приходить

18. Come from

• Be connected by a relationship of blood, for example

• "She was descended from an old italian noble family"

• "He comes from humble origins"

synonym:
• derive
,
• come
,
• descend

18. Приходить

• Быть связанным отношениями крови, например

• "Она происходила из старинного итальянского дворянского рода"

• "Он происходит из скромного происхождения"

синоним:
• производить
,
• приходить
,
• спускаться

19. Proceed or get along

• "How is she doing in her new job?"

• "How are you making out in graduate school?"

• "He's come a long way"

synonym:
• do
,
• fare
,
• make out
,
• come
,
• get along

19. Продолжайте или ладите

• "Как она работает на новой работе?"

• "Как ты учишься в аспирантуре?"

• "Он прошел долгий путь"

синоним:
• делать
,
• тариф
,
• разглашать
,
• приходить
,
• ладить

20. Experience orgasm

• "She could not come because she was too upset"

synonym:
• come

20. Испытать оргазм

• "Она не могла приехать, потому что была слишком расстроена"

синоним:
• приходить

21. Have a certain priority

• "My family comes first"

synonym:
• come

21. Иметь определенный приоритет

• "Моя семья на первом месте"

синоним:
• приходить

Examples of using

I wonder if Tom will come tomorrow.

Интересно, придёт ли Том завтра.

Can I come to your party tonight?

Могу я сегодня вечером прийти на твою вечеринку?

If you're cold, come here and sit down by the fire.

Если тебе холодно, подходи и присядь у огня.

How come you know so much about Tom?

С чего это ты так много знаешь о Томе?

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

Пришла пора признать, что тяжкая работа и надежды не заменяют реальных знаний.

Why don't you quit what you're doing and come out for a walk?

Почему бы вам не прекратить свои занятия и не пойти погулять?

Would you rather come with us?

Вы не хотели бы лучше пойти с нами?

Tom said that he would come back.

Том сказал, что вернётся.

It looks like Tom has come back.

Похоже, Том вернулся.

Why's he outside? Invite him to come in!

Почему он снаружи? Пригласи его войти!

We can't come home in time.

Мы не сможем прийти домой вовремя.

Let all your dreams come true.

Пусть сбудутся все твои мечты.

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.

О [имя вымарано], я пришёл, чтобы подвести счёт твоим добродетелям. Я пришёл сказать, что поистине, у тебя их нет.

The photo didn't come out well.

Фотография плохо вышла.

Could you come over and help me this afternoon?

Ты не мог бы сегодня днём прийти и помочь мне?

Would you like to come over for dinner after work on Monday?

Не хочешь прийти на ужин после работы в понедельник?

Would you have some time on Monday to come over and help me move my piano?

У тебя не будет времени в понедельник прийти и помочь мне передвинуть пианино?

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Главная тайна мыслей - откуда они берутся? Ведь невозможно уловить мысль, пока она не появится в голове. Поэтому я принимаю собственные мысли как дар, которым счастлив воспользоваться.

We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.

Мы пришли к заключению, что этот план на данный момент неосуществим.