Translation of "combination" into Russian

Комбинация

IPA : /kɑmbəneʃən/

synonyms:

• combining

It is very important that you describe your needs and plans in your own words, taking into account the resources and constraints you face, as each national observatory is a unique combination of competences, resources and partnerships, and above all human beings.

Очень важно, чтобы вы своими словами изложили свои потребности и планы, учитывая существующие ресурсы и препятствия на вашем пути, поскольку каждый национальный наблюдательный центр представляет собой неповторимое сочетание компетенций, ресурсов и партнерских отношений, и - прежде всего - людей.

Data source: EUbookshop_v2

That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.

Это гораздо более значимая комбинация, более могущественная.

Data source: TED2020_v1

They may be used alone or in combination.

Они могут использоваться либо отдельно, либо в сочетании.

Data source: WikiMatrix_v1

The drug may be administered in accordance with a combination chemotherapy regimen in combination with one or more chemotherapeutic agents.

Препарат может быть введен в соответствии с комбинированной схемой химиотерапевтического лечения в сочетании с одним или более химиотерапевтическим агентом.

Data source: ParaPat_v0

G2 Smartphone, a combination of tablet and phone or Smartphone but with the same size of a normal cell, this combination is called phablet, innovation of your screen is unique.

Смартфон G2, сочетание планшета и телефон или смартфон, но с тем же размером нормальной клетки, эта комбинация называется phablet, инновационной части экрана является уникальным.

Data source: QED_v2.0a

But still I think in combination these events are pushing us further towards an acceptance of human genetic modification.

Я думаю, в совокупности все эти события приведут нас в конце концов к принятию генетической модификации человека.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Thanks to the elongated end of the combination, the combination has become dresses.

Благодаря удлиненному крою комбинации превратились в платья.

Data source: News_Ru_v0

A combination of factors have driven us to make this decision.

Совокупность факторов заставила нас принять это решение.

Data source: Wikipedia_v1.0

Anand missed a comparatively simple combination and lost.

Ананд упустил относительно простую комбинацию и снова проиграл.

Data source: WikiMatrix_v1

Many of the paintings are achieved with an airbrush, using acrylics, oils or a combination of both.

Многие картины выполняются аэрографом, акриловыми красками, маслом или их комбинацией.

Data source: wikimedia_v20210402

A combination of diethylcarbamazine and albendazole is also effective.

Эффективно также сочетание албендазола с диэтилкарбамазином.

Data source: WikiMatrix_v1

This is due to a combination of three factors.

Это обусловлено сочетанием трех факторов.

Data source: MultiUN_v1

And the combination of those two is called CRISPR.

Сочетание этих двух элементов и есть CRISPR.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

This combination makes HarperCollins India a major publisher in India.

Это объединение сделало HarperCollins India крупным издателелем в Индии.

Data source: wikimedia_v20210402

B Combination of a substance with nitrogen.

B Соединение вещества с азотом.

Data source: MultiUN_v1

If the identification combination read by the consumer coincides with an identification combination in the data base of the identification point, the identification combination is sent to the product manufacturer where the obtained identification combination is hashed.

В случае совпадения идентификационной комбинации, считанной потребителем, с идентификационной комбинацией, имеющейся в базе данных пункта идентификации, идентификационную комбинацию направляют производителю продукции, где осуществляют хэширование полученной идентификационной комбинации.

Data source: ParaPat_v0

That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.

Это гораздо более значимая комбинация, более могущественная.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

His career then focused on a combination of teaching and culture and the arts.

В дальнейшем он сконцентрировался на комбинировании обучения, культуры и искусств.

Data source: Wikipedia_v1.0

So the combination of source and filter is how we produce speech.

Сочетание источника и фильтра - это то, как мы генерируем речь.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The combination of economic components that ensure competitiveness.

Совокупность экономических составляющих, обеспечивающих конкурентоспособность предприятия.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

So a harmonious combination of different abilities meets much less than a combination of different interests.

Так что гармоничное сочетание разных умений встречается куда реже, чем сочетание разных интересов.

Data source: News_Ru_v0