Translation meaning & definition of the word "colour" into Russian language

noun

1. Any material used for its color

• "She used a different color for the trim"

synonym:
• coloring material
,
• colouring material
,
• color
,
• colour

1. Любой материал, используемый для его цвета

• "Она использовала другой цвет для отделки"

синоним:
• красящий материал
,
• цвет

2. A race with skin pigmentation different from the white race (especially blacks)

synonym:
• color
,
• colour
,
• people of color
,
• people of colour

2. Раса с пигментацией кожи, отличной от белой расы (особенно чернокожие)

синоним:
• цвет
,
• цветные люди

3. (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction

• "Each flavor of quarks comes in three colors"

synonym:
• color
,
• colour

3. (физика) характеристика кварков, определяющая их роль в сильном взаимодействии

• "Каждый аромат кварков бывает трех цветов"

синоним:
• цвет

4. Interest and variety and intensity

• "The puritan period was lacking in color"

• "The characters were delineated with exceptional vividness"

synonym:
• color
,
• colour
,
• vividness

4. Интерес и разнообразие и интенсивность

• "Пуританскому периоду не хватало цвета"

• "Персонажи были очерчены с исключительной живостью"

синоним:
• цвет
,
• живость

5. The timbre of a musical sound

• "The recording fails to capture the true color of the original music"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloration
,
• colouration

5. Тембр музыкального звука

• "Запись не в состоянии захватить истинный цвет оригинальной музыки"

синоним:
• цвет
,
• окраска

6. A visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

• "A white color is made up of many different wavelengths of light"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloring
,
• colouring

6. Визуальный атрибут вещей, которые являются результатом света, который они излучают, передают или отражают

• "Белый цвет состоит из множества различных длин волн света"

синоним:
• цвет
,
• окрашивание

7. An outward or token appearance or form that is deliberately misleading

• "He hoped his claims would have a semblance of authenticity"

• "He tried to give his falsehood the gloss of moral sanction"

• "The situation soon took on a different color"

synonym:
• semblance
,
• gloss
,
• color
,
• colour

7. Внешний или символический внешний вид или форма, которая преднамеренно вводит в заблуждение

• "Он надеялся, что его утверждения будут иметь подобие подлинности"

• "Он пытался придать своей лжи блеск моральной санкции"

• "Ситуация вскоре приняла другой цвет"

синоним:
• подобие
,
• блеск
,
• цвет

8. The appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation

synonym:
• color
,
• colour

8. Внешний вид объектов (или источников света) описывается с точки зрения восприятия человеком их оттенка и лёгкости (или яркости) и насыщенности

синоним:
• цвет

verb

1. Modify or bias

• "His political ideas color his lectures"

synonym:
• color
,
• colour

1. Модификация или предвзятость

• "Его политические идеи раскрашивают его лекции"

синоним:
• цвет

2. Decorate with colors

• "Color the walls with paint in warm tones"

synonym:
• color
,
• colour
,
• emblazon

2. Украсить цветами

• "Раскрасить стены краской в теплые тона"

синоним:
• цвет
,
• эмблазон

3. Give a deceptive explanation or excuse for

• "Color a lie"

synonym:
• color
,
• colour
,
• gloss

3. Дать обманчивое объяснение или оправдание

• "Цвет лжи"

синоним:
• цвет
,
• блеск

4. Affect as in thought or feeling

• "My personal feelings color my judgment in this case"

• "The sadness tinged his life"

synonym:
• tinge
,
• color
,
• colour
,
• distort

4. Воздействовать, как в мыслях или чувствах

• "Мои личные чувства окрашивают мое суждение в этом деле"

• "Печаль оттеняла его жизнь"

синоним:
• оттенок
,
• цвет
,
• искажать

5. Add color to

• "The child colored the drawings"

• "Fall colored the trees"

• "Colorize black and white film"

synonym:
• color
,
• colorize
,
• colorise
,
• colourise
,
• colourize
,
• colour
,
• color in
,
• colour in

5. Добавить цвет к

• "Ребенок раскрасил рисунки"

• "Падшие покрасили деревья"

• "Колоризовать чёрно-белую плёнку"

синоним:
• цвет
,
• раскрашивать
,
• окрашивать
,
• цвет в

6. Change color, often in an undesired manner

• "The shirts discolored"

synonym:
• discolor
,
• discolour
,
• colour
,
• color

6. Меняйте цвет, часто нежелательным образом

• "Рубашки обесцвеченные"

синоним:
• обесцвечивать
,
• цвет

adjective

1. Having or capable of producing colors

• "Color film"

• "He rented a color television"

• "Marvelous color illustrations"

synonym:
• color
,
• colour

1. Иметь или способные производить цвета

• "Цветной фильм"

• "Он арендовал цветной телевизор"

• "Чудесные цветные иллюстрации"

синоним:
• цвет

Examples of using

Ripe bananas have the yellow colour.

Спелые бананы имеют жёлтый цвет.

Red is not your colour.

Красный не твой цвет.

What colour is the car which she bought for herself?

Какого цвета автомобиль она себе купила?

What colour is the car she bought herself?

Какого цвета автомобиль она себе купила?

What's the colour of her hair?

Какого цвета её волосы?

What colour are her eyes?

Какого цвета её глаза?

What's the colour of the door of her house?

Каков цвет двери её дома?

Tom doesn't know which colour to choose.

Том не знает, какой цвет выбрать.

Green is my favourite colour.

Зелёный - мой любимый цвет.

What colour is your pencil?

Какого цвета твой карандаш?

I like the green colour.

Мне нравится зелёный цвет.

What colour do you associate with your childhood?

С каким цветом у вас ассоциируется ваше детство?

He thinks that blue is the most beautiful colour.

Он считает, что голубой - самый красивый цвет.

Many Chinese people consider red to be the best colour.

Многие китайцы считают красный самым лучшим цветом.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.

What colour was Henri IV's white horse?

Какого цвета была белая лошадь Генри Четвёртого?

Red is not your colour.

Красный не Ваш цвет.

What's the colour of the door of her house?

Какого цвета двери её дома?