Translation of "colonel" into Russian

Полковник

IPA : /kərnəl/

Taher walks ahead slowly - all eyes are on him - and he pulls a bag of bread loaves from the cabinet next to the Colonel and starts distributing the bread to the inmates.

Тахер медленно идёт вперёд - все взгляды устремлены на него - хватает пакет с кусками хлеба из шкафа рядом со столом полковника и начинает раздавать хлеб заключённым.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

It is hoped that Colonel Toure will soon establish his office in Freetown.

Ожидается, что полковник Туре вскоре откроет свое представительство во Фритауне.

Data source: MultiUN_v1

His Excellency Colonel Azali Assoumani, President of the Union of the Comoros.

Его Превосходительство полковник Азали Ассумани, президент Союза Коморских Островов.

Data source: MultiUN_v1

No, you better tell him, Colonel.

Нет, лучше вы скажите, полковник.

Data source: CCAligned_v1

Ford retired from the Air Force in June 2008 as a Colonel.

Форд ушёл из ВВС в июне 2008 года в звании полковника.

Data source: Wikipedia_v1.0

In Moscow condemned for extremism of former Colonel GRU Kwachkova, former colonel.

В Москве осудили за экстремизм соратника бывшего полковника ГРУ Квачкова.

Data source: News_Ru_v0

Lieutenant Colonel Fermin Carangan of the Philippine military recounted his ordeal during the storm surge.

Лейтенант-полковник Фермин Каранган вооруженных сил Филиппин рассказал, каким испытаниям он подвергся во время нашествия шторма.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

He was demobilized in 1959 with the rank of colonel.

Демобилизован в 1959 году в звании полковника.

Data source: Wikipedia_v1.0

He was wounded and spent a year recuperating in France before returning to Vietnam as a full colonel.

Он был ранен и провел год отдыха во Франции, прежде чем вернуться во Вьетнам в качестве полковника.

Data source: Wikipedia_v1.0

Colonel Gordon and Colonel Olcott both saw and heard the letter fall.

Оба, и полковник Олькотт, и полковник Гордон, видели и слышали, как упало письмо.

Data source: CCMatrix_part1_v1

So, in 1998, along with my mentors Don Burke and Colonel Mpoudi-Ngole, we went to actually start this work in Central Africa, to work with hunters in this part of the world.

Итак, в 1998 году, я вместе с моими наставниками Доном Берком и полковником Мпуди-Нголем приехал в Центральную Африку, чтобы начать работу с охотниками в этой части мира.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

This was reported by the Cossack Colonel Andrei Shaustrov, the Cossack colonel of Moscow, today.

Об этом сообщил сегодня ТАСС атаман Москвы, казачий полковник Андрей Шустров.

Data source: News_Ru_v0

H. Former FARDC Colonel Innocent Kaina.

Н. Бывший полковник ВСДРК Инносан Каина.

Data source: UNPC_v1.0

MADRID - Six years after the fall of Colonel Muammar el-Qaddafi, Libya remains mired in conflict and political chaos.

МАДРИД - Шесть лет спустя после свержения полковника Муаммара Каддафи Ливия по-прежнему погружена в конфликты и политический хаос.

Data source: News-Commentary_v16

One of the popular Russian bloggers Boris Rozhin aka Colonel draws attention to this paradox.

Один из популярных российских блогеров Борис Рожин ака Colonel обращает внимание на такой парадокс.

Data source: News_Ru_v0

Colonel Mutebutsi and his troops pose a latent threat.

Полковник Мутебутси и его войска представляют собой скрытую угрозу.

Data source: MultiUN_v1

Burt Lancaster as Colonel Anthony Durnford.

Берт Ланкастер - полковник Энтони Дарнфорд.

Data source: WikiMatrix_v1

On 30 October 1805, Craufurd was promoted to full colonel and put in command of his own regiment.

30 Октября 1805 года Кроуфорд был произведён в полковники и получил в командование собственный полк.

Data source: wikimedia_v20210402

Colonel Pedro Alvarez's 1,000 Spanish soldiers suffered losses of 160 killed and wounded.

1000 Испанских солдат полковника Педро Альвареса потеряли 160 убитых и раненых.

Data source: wikimedia_v20210402

Lieutenant Colonel Salah Bourougaa (first Algeria.

Подполковник Салах Буругаа (первая Алжир.

Data source: MultiUN_v1