Translation of "collage" into Russian

Коллаж

IPA : /kəlɑʒ/

synonyms:

• montage

Over the years such cards have been produced in every type of paint and crayon, in collage and in simple printing techniques such as potato-cuts.

С годами такие открытки выполнялись при помощи самых разных красок и карандашей, коллажей и простых методов печати, таких как резаный картофель.

Data source: WikiMatrix_v1

Collage from the blog Ilya Varlamov.

Коллаж из блога Ильи Варламова.

Data source: News_Ru_v0

Collage from the photo Valeria Bychkova.

Коллаж из фото Валерия Бычкова.

Data source: News_Ru_v0

A Collage of some of the streaming sites I tested with Avast SecureLine.

Коллаж из стрим-платформ, которые я тестировала с помощью Avast SecureLine.

Data source: ParaCrawl_v9

Leaves and various tissues, decorated with drapery or smooth can serve a background for collage.

Фоном для коллажа могут служить листья и различные ткани, украшенные драпировкой либо гладкие.

Data source: ParaCrawl_v9

Not to mention his work with collage.

Не говоря уже о его работе с коллажами.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Though, he worked in a variety of media and styles, including ink, oil, acrylic, video, and collage, Davis is best known by far for his acrylic paintings (mostly on of colorful vertical stripes, which he began to paint in 1958.

Дэвис работал в различных техниках и стилях, включая чернила, масло, акрил, видео и коллаж, но наиболее известен он стал благодаря акриловыми картинами (в основном на с яркими вертикальными полосами, которые он рисовал с 1958 года.

Data source: wikimedia_v20210402

I could be making a serenity collage for my.

Я мог бы сделать умиротворяющий коллаж для.

Data source: OpenSubtitles_v2018

"Hamlet: Collage" Theatre of Nations, dir.

"Гамлет: Коллаж" Театр наций, реж.

Data source: News_Ru_v0

Collage of support photos from Taiwanese students in Europe.

Коллаж в поддержку протестующих, состоящий из фотографий тайваньских студентов, находящихся в Европе.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Photo: Office of the Riigikogu Collage: Err.

Фото: Канцелярия Рийгикогу Коллаж: Err.

Data source: News_Ru_v0

It also includes a collage of their special designed "Y" letter taken from the logo, on the vertical fin.

Он также включает в себя коллаж из специально разработанной буквы "Y", взятой из логотипа, на вертикальном ребре.

Data source: wikimedia_v20210402

A fantastic collage of autumn flowers.

Яркая композиция из осенних цветов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Ink or pigment is applied to the resulting collage and the board is used to print onto paper or another material using either a printing press or various hand tools.

Чернила или пигмент наносятся на полученный коллаж, и печатная форма используется для печати на бумаге или другом материале с использованием печатного станка или других ручных инструментов.

Data source: WikiMatrix_v1

Okay, well, I will work on the collage while you are out.

Ладно, я продолжу работать над коллажем, пока тебя не будет.

Data source: OpenSubtitles_v2018

1969 Collage where the concepts of music being an open process where no work of music is a finished piece but rather something to be manipulated.

1969 Collage - в котором концепции музыки являются открытым процессом, где музыкальное произведение не является законченным произведением, а скорее чем-то, чеи нужно манипулировать.

Data source: wikimedia_v20210402

Engraving, painting, collage, ceramics, invention of objects and animals, puppets, poetry and so on.

Гравюры, рисунки, коллажи, керамика, вымышленные предметы и животные, куклы, поэзия и так далее.

Data source: OpenSubtitles_v2018

I'm just making a collage of me and Scott Strauss and Lil Wayne for my locker.

Я делаю коллаж со мной, Скоттом и Лил Уэйном для своего шкафчика.

Data source: OpenSubtitles_v2018

A collage of Syrian reconstruction initiatives by leading designers featuring Khaled Malas windmill project, map/diagram from Omar Abdulaziz Hallaj, and Qibaa Studios earth projects.

Коллаж от ведущих дизайнеров сирийских инициатив по реконструкции, включающий в себя проект ветряной мельницы Халеда Маласа, карту/диаграмму Омара Абдулазиза Халладжа и земельные проекты студии Qibaa.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Inside the collage is a song featuring Action Bronson and producer Twiz The Beat Pro produced one of the beats.

Внутри коллажа есть песня с участием Action Bronson и продюсером Twiz The Beat Pro, который сделал один из битов.

Data source: WikiMatrix_v1