Translation of "cognac" into Russian

Коньяк

IPA : /koʊnjæk/

Have you ever drunk French cognac?

Ты уже пила французский коньяк?

Data source: OpenSubtitles_v2018

The foundation date of the factory is considered to be 1885, when 236 cognac buckets were brought from Kizlyar to Moscow.

Датой основания завода считается 1885 год, когда из Кизляра в Москву было привезено 236 вёдер коньяка.

Data source: WikiMatrix_v1

As Shuaib noted, one of the main producers of cognac - "Derbentsky cognac" JSC, significantly reduced its production - 15.2 thousand gave processed cognac and 37.4 thousand gave or 2 bottled cognac.

Как отметил Шуайбов, один из основных производителей коньяка - ОАО "Дербентский коньячный комбинат", значительно сократил его производство - на 15,2 тыс. дал обработанного коньяка и на 37,4 тыс. дал или в 2 бутилированного коньяка.

Data source: News_Ru_v0

Cognac brandy from the Cognac region Chabasse in France.

Коньяк коньяк из Chabasse Коньяк во Франции.

Data source: ParaCrawl_v9

The property of de Boisbaudran was sold; and his father Paul started a wine business at Cognac.

Собственность де Буабодрана была продана; и его отец Поль начал винный бизнес в местечке Коньяк.

Data source: Wikipedia_v1.0

The region has long been associated with the production of cognac.

Промышленность города в значительной мере ориентирована на производство коньяка.

Data source: WikiMatrix_v1

Circus Enots recovered from cognac cognac and beer: Animals: Life: Lenta.ru.

Цирковые еноты оправились после кутежа с коньяком и пивом: Звери: Из жизни: Lenta.ru.

Data source: News_Ru_v0

Tchaikovsky took a strong tea with lemon and cognac.

Чайковский заказывал крепкий чай с лимоном и коньяком.

Data source: ParaCrawl_v9

And remember that the real cognac is produced only on the basis of alcohol produced in the French Cognac!

И помните, что настоящий коньяк изготавливается только на основе спиртов, произведенных во французском регионе Cognac!

Data source: News_Ru_v0

Statements - Russian cognac producers.

Ведомости - Российские производители коньяка объединились.

Data source: News_Ru_v0

All cognac may be brandy, but not all brandy is cognac.

Любой коньяк можно назвать бренди, но не каждый бренди можно назвать коньяком.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I'll have a Pierre Benoit cognac.

Я буду коньяк Пьер Бенуа.

Data source: OpenSubtitles_v2018

As ethyl alcohol the composition contains rectified ethyl alcohol or cognac alcohol, or wine distillate, or fruit distillate, or cognac-like alcohol, or wine-like distillate, or fruit-like distillate with respect to their chemical composition.

В качестве спирта этилового содержит спирт этиловый ректификованный, или коньячный спирт, или дистиллят винный, или дистиллят плодовый, или подобный коньячному спирту, или дистилляту винному, или плодовому по химическому составу.

Data source: ParaPat_v0

Liqueur contains sugar, cognac, port wine, aqueous-alcoholic liquid.

Настойка содержит сахар, коньяк, портвейн, водно-спиртовую жидкость.

Data source: ParaPat_v0

Taste Sweet, spice, cognac, nut, clove.

Вкус Сладкий, пряность, коньяк, орех, гвоздика.

Data source: ParaCrawl_v9

Schedule 81. Dynamics of export of cognac and cognac drinks by months in 2007-2013, tons.

Гр 81. Динамика экспорта коньяка и коньячных напитков по месяцам в 2007-2013 гг., т.

Data source: ParaCrawl_v9

South African brandies are, by law, made almost exactly as Cognac, using a double distillation process in copper pot stills followed by aging in oak barrels for a minimum of three years.

Южноафриканский бренди по закону ЮАР изготавливается практически так же, как коньяк, путём двойной перегонки в медных перегонных кубах с последующей выдержкой в дубовых бочках не менее трёх лет.

Data source: WikiMatrix_v1

It is not very clear with such associations as cognac - cognac - maniac.

Не очень понятно с такими ассоциациями, как кодьяк - коньяк - маньяк.

Data source: News_Ru_v0

Tincture contains sugar, cognac, port wine, aqueous-alcoholic liquid.

Настойка содержит сахар, коньяк, портвейн, водно-спиртовую жидкость.

Data source: ParaPat_v0

Cognac Restaurant Prices of imported cognac.

Коньяк Цены ресторана на импортный коньяк.

Data source: CCAligned_v1