Translation of "coelacanth" into Russian

Целакант

IPA : /siləkænθ/

As surprising as it sounds, for a long time, a good amount of our knowledge on coelacanth development came from fossil coelacanths and not from Latimeria.

Как ни удивительно, в течение долгого времени наши знания о развитии коелаканта были получены из ископаемых коелакантов, а не от латимерии.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In 1938, however, fishermen found a living coelacanth (Lyons, 2007).

Однако в 1938 г. рыбаки обнаружили живого целаканта (Lyons, 2007 г.).

Data source: CCMatrix_part1_v1

These results illuminate for the first time the development of the living coelacanth skull and brain, and open up new avenues for research on the evolution of the vertebrate head.

Эти результаты впервые освещают развитие черепа и мозга латимерии и открывают новые возможности для исследования эволюции головы позвоночных.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The discovery was hailed as the marine find of the 20th century, rivalling the discovery of the coelacanth in the 1930s.

Открытие было воспринято, как морская находка 20-го века, конкурируя с открытием латимерии в 1930-х годах.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Coelacanths were supposed to have become extinct in the Cretaceous period, along with the dinosaurs, but in 1938, a live specimen was caught in South Africa.

Предполагалось, что Coelacanth вымерли в Меловый период, наряду с динозаврами, но в 1938, живой экземпляр был пойман в Южной Африке.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The coelacanth has four large, fleshy fins, which some scientists believe could have been the predecessors of limbs.

У целекантов четыре крупных, плотных плавника, которые, как полагают некоторые ученые, могли быть предшественниками конечностей.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Previously in South Africa paleontologists have found the remains of ancient fish-coelacanth that lived in the seas of the Earth about 360 million years ago.

Ранее в Южной Африке палеонтологи нашли останки древнейшей рыбы-целаканта, жившей в морях Земли примерно 360 миллионов лет назад.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In 1938, a live specimen of a coelacanth was discovered off the coast of South Africa, and since then a few habitats of the rare fish have been identified in ocean areas near Madagascar, Mozambique and the Comoros Islands.

В 1938 году у побережья Южной Африки был обнаружен живой экземпляр латимерии, после чего несколько ареалов этой редкой рыбы было открыто в океанических акваториях близ Мадагаскара, Мозамбика и Коморских островов.

Data source: UNPC_v1.0

This Coelacanth specimen caught in 1938 led to the discovery of the first documented population, off the Comoros Islands, between Africa and Madagascar.

Экземпляр Coelacanth, пойманный в 1938 году, со временем привел к открытию первой зарегистрированной популяции, расположенной на Коморских островах, между Африкой и Мадагаскаром.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Researchers sequenced the genome of the coelacanth: a deep-sea fish that closely resembles its ancestors, which lived at least 300 million years ago.

Исследователи провели работу по изучению генома латимерий: глубоководных рыб, которые очень напоминают своих предков, которые жили, по крайней мере, 300 миллионов лет назад.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It really was the ancient coelacanth lobe-finned fish, supposedly extinct a long time ago.

Это действительно была та древняя кистеперая рыба целакант, якобы давным-давно вымершая.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The coelacanth does not tolerate bright sunlight and high temperature of the surface layers of water.

Латимерия не переносит яркого солнечного света и высокой температуры поверхностных слоев воды.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The Coelacanth lives in the waters around the island, as well as the rivers and lakes within the island.

Латимерия живет в водах вокруг острова, а также в реках и озерах острова.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Children will be amazed by displays of animals and specimens including a leatherback turtle, giant spider crabs, tiger sharks and even a coelacanth.

Дети будут поражены демонстрацией животных и образцов, включая черепаху в кожаном переплете, гигантских крабов-пауков и даже тигровых акул.

Data source: CCMatrix_part1_v1

For example, in 1938, the sea has been found prehistoric fish coelacanth, which, according to scientists, disappeared millions of years ago.

Например, в 1938 году на море были найдены доисторические рыбы коелаканты, которые, по мнению ученых, исчезли миллионы лет назад.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In 1938, a live specimen of a coelacanth was discovered off the coast of South Africa, and since then a few habitats of the rare fish have been identified in ocean areas near Madagascar, Mozambique and the Comoros Islands.

В 1938 году у побережья Южной Африки был обнаружен живой экземпляр латимерии, после чего несколько ареалов этой редкой рыбы было открыто в океанических акваториях близ Мадагаскара, Мозамбика и Коморских островов.

Data source: MultiUN_v1

Researchers sequenced the genome of the coelacanth: a deep-sea fish that closely resembles its ancestors, which lived at least 300 million years ago.

Исследователи расшифровали геном целаканта: глубоководной морской рыбы, которая имеет близкое сходство со своими предками, которые жили, по крайней мере, 300 миллионов лет назад.

Data source: CCMatrix_part1_v1