Translation meaning & definition of the word "climb" into Russian language

noun

1. An upward slope or grade (as in a road)

• "The car couldn't make it up the rise"

synonym:
• ascent
,
• acclivity
,
• rise
,
• raise
,
• climb
,
• upgrade

1. Наклон вверх или класс (как в дороге)

• "Автомобиль не смог подняться"

синоним:
• восхождение
,
• акклиентность
,
• подниматься
,
• поднимать
,
• обновление

2. An event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)

synonym:
• climb
,
• climbing
,
• mounting

2. Событие, которое включает в себя подъем к более высокой точке (как в высоте, температуре или интенсивности и т. д.)

синоним:
• подниматься
,
• лазание
,
• монтаж

3. The act of climbing something

• "It was a difficult climb to the top"

synonym:
• climb
,
• mount

3. Акт подъёма на что-то

• "Это был трудный подъём на вершину"

синоним:
• подниматься
,
• крепление

verb

1. Go upward with gradual or continuous progress

• "Did you ever climb up the hill behind your house?"

synonym:
• climb
,
• climb up
,
• mount
,
• go up

1. Поднимайтесь с постепенным или непрерывным прогрессом

• "Вы когда-нибудь поднимались на холм за своим домом?"

синоним:
• подниматься
,
• подниматься вверх
,
• крепление

2. Move with difficulty, by grasping

synonym:
• climb

2. Передвигайтесь с трудом, хватаясь

синоним:
• подниматься

3. Go up or advance

• "Sales were climbing after prices were lowered"

synonym:
• wax
,
• mount
,
• climb
,
• rise

3. Подниматься или продвигаться

• "Продажи росли после снижения цен"

синоним:
• воск
,
• крепление
,
• подниматься

4. Slope upward

• "The path climbed all the way to the top of the hill"

synonym:
• climb

4. Наклон вверх

• "Путь поднимался на всю вершину холма"

синоним:
• подниматься

5. Improve one's social status

• "This young man knows how to climb the social ladder"

synonym:
• climb

5. Улучшить свой социальный статус

• "Этот молодой человек умеет подниматься по социальной лестнице"

синоним:
• подниматься

6. Increase in value or to a higher point

• "Prices climbed steeply"

• "The value of our house rose sharply last year"

synonym:
• rise
,
• go up
,
• climb

6. Увеличение стоимости или до более высокой точки

• "Цены круто взлетели"

• "Стоимость нашего дома резко выросла в прошлом году"

синоним:
• подниматься
,
• подниматься вверх

Examples of using

Tom attempted to climb over the fence.

Том попытался перелезть через забор.

Tom had to climb the pole to fix the telephone wire.

Тому пришлось взобраться на столб, чтобы починить телефонный привод.

Put the car in low to climb the hill.

Переведите машину на нижнюю передачу, чтобы подняться на холм.

I love to climb mountains.

Обожаю покорять горы.

It is easier to go down a hill than to climb it up.

Легче спуститься с холма, чем взобраться на него.

The plane began to climb rapidly.

Самолёт начал быстро набирать высоту.

The climb will be steep and difficult.

Это будет крутой и трудный подъём.

Can you climb up that tree?

Ты можешь взобраться на то дерево?

Your cat doesn't want to climb off my desk.

Твой кот не хочет слезть с моего стола.

A dog can't climb up a wall.

Собака не может залезть на стену.

I have to climb this mountain.

Я должен взобраться на эту гору.

Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.

Тому было интересно, как быстро Мэри может взобраться по лестнице.

It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.

Было бы лучше, если бы ты не взбирался на такую высокую гору зимой.

We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.

Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.

I'm going to climb Mt. Kitadake.

Я собираюсь подняться на Китадакэ.

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.

Три зверя старались помочь старику: обезьяна использовала своё умение лазить по деревьям и доставать фрукты и орехи, а лиса ловила рыбу в ручье и приносила ему.

That mountain is easy to climb.

На эту гору легко взобраться.

Let's give up our plan to climb it.

Давайте оставим наши планы забраться на неё.

They began to climb the hill.

Они начали взбираться на холм.