Translation of "climatic" into Russian

Климатический

IPA : /klaɪmætɪk/

We have seven soil climatic zones.

У нас семь почвенных климатических зон.

Data source: News_Ru_v0

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.

Глобальные климатические изменения могут быть ответственны за вымирание динозавров.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

The climatic area of the Ibar valley is influenced by continental air masses.

Климатическая область долины реки Ибар находится под влиянием континентальных воздушных масс.

Data source: WikiMatrix_v1

Method to optimize the choice of parameters of climatic chamber for tests of products.

Методика оптимизации выбора параметров климатических камер для испытаний.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Normally flies in different climatic zones.

Нормально летает в разных климатических зонах.

Data source: News_Ru_v0

Without realizing it, molecule by molecule, we have upset the Earth's climatic balance.

Не осознавая этого, молекула за молекулой, мы нарушили климатический баланс Земли.

Data source: OpenSubtitles_v2018

When food and climatic conditions are favourable, huge swarms of locusts may develop.

Когда пищевые и климатические условия благоприятны, могут развиться огромные стаи саранчи.

Data source: WikiMatrix_v1

5. Slovenia has three climatic zones.

5. Словения расположена в трех климатических поясах.

Data source: UNPC_v1.0

Correspondence to the climatic conditions from the tropics up to Northern regions.

Соответствие климатическим условиям от тропиков до северных регионов.

Data source: WikiMatrix_v1

Maize is cultivated across the whole department, without being limited by local climatic differences.

Кукуруза возделывается на всей территории департамента, без ограничений местными климатическими различиями.

Data source: Wikipedia_v1.0

As climatic conditions improved, our ancestors spread around the world, hugging the coastlines, coming in contact with other Homo sapien groups, forging new alliances.

По мере того, как климатические условия улучшались, наши предки распространялись по всему миру, вступая в контакт с другими группами Homo Sapiens и создавая новые союзы.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Hence an integrated coastal zone management approach is needed to manage climatic and non-climatic factors.

Поэтому для регулирования климатических и неклиматических факторов необходим комплексный подход к управлению прибрежными зонами.

Data source: MultiUN_v1

Performing that same function, it has played a vast part in human history, and today it is telling us facts, forever wonderful, about the size of our universe; perhaps tomorrow it will give us practical help in showing us how to predict climatic conditions in the future.

Выполняя ту же функцию, она сыграл огромную роль в истории человечества, и сегодня она сообщает нам неизменно прекрасные факты о размере нашей Вселенной; возможно, завтра он окажет нам практическую помощь в том, чтобы показать нам, как прогнозировать климатические условия в будущем.

Data source: wikimedia_v20210402

Despite the relatively small size of the island, its mountainous terrain results in several climatic zones.

Несмотря на относительно небольшие размеры острова, горный рельеф обусловливает наличие нескольких климатических зон.

Data source: WikiMatrix_v1

Gams E. S. Climatic changes of geography of the Near East.

Гамс Э. С. Климатические изменения географии Ближнего Востока.

Data source: ParaCrawl_v9

But air temperature is not the full set of climatic parameters which define comfort.

Но температура воздуха не единственный климатический показатель, определяющий комфорт.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Examples of the type of data collected are rainfall and other climatic data, water quality, information on flora and fauna, data in connection with development approval, licensing, permitting and related consents, air and water pollution from dangerous substances emissions and discharges and land contamination.

Примерами видов собираемой информации могут стать данные о количестве осадков и другая климатическая информация, данные о качестве воды, информация о животном и растительном мире, данные, относящиеся к одобрению, лицензированию, выдаче разрешений на осуществление определенной деятельности, загрязнении воды и воздуха опасными веществами, заражении почв.

Data source: EUbookshop_v2

The analysis of the basic climatic tests for technics, building designs and systems was carried out.

Был проведен анализ основных климатических испытаний техники, строительных конструкций и систем.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Climatic maps of analysed characteristics distribution are refined.

Уточняют климатические карты распределения анализируемых характеристик.

Data source: ParaPat_v0