Translation meaning & definition of the word "clever" into Russian language

adjective

1. Showing self-interest and shrewdness in dealing with others

• "A cagey lawyer"

• "Too clever to be sound"

synonym:
• cagey
,
• cagy
,
• canny
,
• clever

1. Демонстрировать эгоизм и проницательность в общении с другими

• "Кейджи-адвокат"

• "Слишком умный, чтобы быть звучным"

синоним:
• кейджи
,
• вигва
,
• конопляный
,
• умный

2. Mentally quick and resourceful

• "An apt pupil"

• "You are a clever man...you reason well and your wit is bold"-bram stoker

synonym:
• apt
,
• clever

2. Умственно быстрый и находчивый

• "Подходящий ученик"

• "Ты умный человек... ты хорошо рассуждаешь, и твое остроумие смелое" - брэм стокер

синоним:
• способный
,
• умный

3. Showing inventiveness and skill

• "A clever gadget"

• "The cunning maneuvers leading to his success"

• "An ingenious solution to the problem"

synonym:
• clever
,
• cunning
,
• ingenious

3. Проявить изобретательность и мастерство

• "Умный гаджет"

• "Хитрые маневры, ведущие к его успеху"

• "Гениальное решение проблемы"

синоним:
• умный
,
• хитрость
,
• гениальный

Examples of using

He's clever and resourceful.

Он умён и находчив.

A clever husband reads his wife's thoughts, but doesn't try to understand them.

Умный муж читает мысли жены, но не пытается их понять.

A clever man is always quick in the uptake.

Умный понимает с полуслова.

"Styopa, how clever you are! How do you know it all, I haven't told you about that!" "Professor, I've read it in this encyclopaedia" "Bravo! Well done!"

"Стёпа, какой ты умница! Откуда ты всё это знаешь, я не рассказывал тебе об этом!" - "Профессор, я прочёл в этой энциклопедии." - "Браво! Молодец!"

Some of them are clever.

Некоторые из них умны.

You're not as clever as you think.

Ты не так умён, как думаешь.

He could devise clever alibis.

Он мог придумать умное алиби.

It was clever of you to tell him that.

Это было умно с вашей стороны сказать ему об этом.

Yesterday I was clever and tried to change the world, and today I have become wise and started with myself.

Вчера я был умным и пытался изменить мир, а сегодня я стал мудрым и начал с себя.

Judy is a very clever student.

Джуди очень умная студентка.

It goes without saying that he's a clever man.

Человек он умный, что и говорить.

Tom certainly thinks he's clever.

Том наверняка считает, что он умён.

He's definitely somebody clever.

Он определённо умный человек.

Pandas are very clever.

Панды очень умны.

The clever student finished the test quickly.

Умный студент быстро прошёл тест.

He is more clever than I am.

Он умнее меня.

He is more clever than me.

Он умнее меня.

I'm sure that he is clever.

Я уверен, что он умён.

I wish I were clever.

Хотел бы я быть умным.

They are proud of their clever son.

Они гордятся своим умным сыном.